| The sooner we move, the better. | Чем быстрее мы тронемся в путь, тем лучше. |
| The sooner we go in, we can prevent it. | Чем быстрее начнем, тем более вероятно это предотвратить. |
| The sooner we get this done... | Чем быстрее мы с этим закончим... |
| The sooner we do this, the better for everyone. | Чем быстрее мы это сделаем, тем лучше для всех. |
| Suits me - the sooner we get out of the Gamma Quadrant, the better. | Что до меня - чем быстрее мы уберемся из Гамма квадранта, тем лучше. |
| The sooner the gold's back in Nottingham, the better. | Чем быстрее золото будет в Ноттингеме, тем лучше. |
| The sooner we get home, the better. | Чем быстрее мы попадем домой, тем лучше. |
| The sooner we get to where we're heading, then good for all. | Чем быстрее мы доберемся туда, куда мы все направляемся, тем лучше. |
| The sooner you come clean, the better chance you have of protecting yourself. | Чем быстрее ты со всем разделаешься, тем больше шансов выпутаться. |
| The sooner you come forward, the better. | Чем быстрее ты отступишься, тем лучше. |
| The sooner I get out of this and into something more stable, the better. | Чем быстрее выберусь из этого во что-нибудь нормальное, тем лучше. |
| The sooner demarcation is completed, the better for everyone. | Чем быстрее будет завершена демаркация, тем лучше для всех. |
| The sooner we get it over with the better. | Чем быстрее мы с ними покончим, тем лучше. |
| The sooner we get this done, the happier we'll all be. | Чем быстрее всё сделаем, тем счастливее будем. |
| The sooner we get to Duloc, the better. | Чем быстрее мы доберемся до Дюлока, тем лучше. |
| The sooner you sign over the arcade and let me get started, the better for everybody. | Чем быстрее ты откажешься от игротеки и позволишь мне приступить, тем лучше будет для всех. |
| The sooner they move out the better. | Чем быстрее они уедут, тем лучше. |
| The sooner an ambulance comes, the better. | Чем быстрее приедет "скорая", тем лучше. |
| The sooner you get out, the better. | Чем быстрее вы отсюда смоетесь, тем лучше. |
| The sooner we can get this information out over the... | Чем быстрее мы передадим данные по рации... |
| The sooner we get a sail over that hole the better. | Чем быстрее мы подведем парус на пробоину, тем лучше. |
| And I think that the sooner we take you all out into the sunshine, the better. | Думаю, чем быстрее мы поднимем вас на поверхность, тем лучше. |
| The sooner its finished, the better it'll be for all of us. | Чем быстрее вы закончите, тем будет лучше для всех нас. |
| The sooner I start, the better. | Чем быстрее я начну, тем лучше. |
| The sooner he's behind bars the better. | Чем быстрее он сядет, тем лучше. |