Примеры в контексте "Sooner - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Sooner — Раньше

• It's a pity you didn't come and see me a bit sooner.

  Жаль, что вы не пришли ко мне чуть раньше.

• Wilfredo, the quicker you answer my question, the sooner you get out of the car.

  Вильфредо, чем быстрее ты ответишь на мой вопрос, тем раньше ты выйдешь из машины.

• Why wouldn't you tell me sooner?

  Почему вы мне раньше не сказали?

• I would have been here sooner, but the line at Starbucks was out of control.

  Я бы раньше пришла, но очередь в Старбаксе просто сумасшедшая.

• How did I not notice those sooner?

  Как же я раньше их не заметила?

• Why didn't I do this sooner?

  Почему я не сделала этого раньше?

• We deteriorate at different rates - some sooner, some later.

  Мы распадаемся, каждый по-своему... кто раньше, кто позже.

• If ricky was arrested, why didn't this pop up sooner?

  Если его арестовывали, почему это не всплыло раньше?

• I would have been out there a lot sooner if l didn't have to search through all this.

  Я был бы там намного раньше если бы мне не пришлось рыться во всем этом.

• Why wasn't this reported sooner?

  Почему об этом не сообщили раньше?

• And the sooner that you accept that, the better.

  И чем раньше ты это признаешь, тем лучше.

• [Grace] We would've been here sooner, but Grant spilled coffee all over himself.

  Мы были бы здесь раньше, но Грант пролил кофе на себя.

• So, how did we not find this sooner?

  Итак, почему же мы не обнаружили его раньше?

• But there has to be a way to understand sooner,

  Но должен же быть способ, чтобы понять раньше, чем станет слишком поздно, правильный ли этот человек.

• If I knew this show was about time travel, I would have watched it much sooner.

  Если бы я знал, что этот фильм про путешествие во времени, я бы посмотрел его и раньше.

• I'm telling you, the sooner I bust them apart, the better things will be for Mulan.

  Говорю тебе, чем раньше я их разлучу, тем лучше будет для Мулан.

• I'm so sorry we didn't do this sooner.

  Простите, что мы не добрались до вас раньше.

• I feel like you're saying sooner's better than later.

  Но вы же говорите, что чем раньше тем лучше.

• The sooner lozhishsya sleep, the earlier supper.

  Чем раньше ложишься спать, тем раньше ужинаешь.

• Why didn't you tell me sooner?

  Почему ты не сказала мне об этом раньше?

• I just c-can't help thinking my whole life might have gone different if I'd met you sooner.

  Я просто н-не могу отделаться от мысли, что вся моя жизнь могла быть другой, встреть я вас раньше.

• Why didn't you tell me about this sooner?

  Почему ты раньше не сказала мне об этом?

• You should have come to me sooner!

  Тебе следовало прийти ко мне раньше!

• The law needs to recognize that while we're living longer, we're being aged out sooner.

  Законы должны отображать тот факт, что хотя мы живем дольше, нас выводят в тираж раньше.

• And with the added bonus of steam... your only regret will be that I didn't show up sooner.

  И, учитывая преимущества пара, вы будете жалеть только о том, что не встретили меня раньше.

Другие варианты перевода слова sooner

• Скорее
• Чем быстрее
• Тем быстрее
• Пораньше
• Ранее
• Скоро
• Сразу
• Поскорее
• Побыстрее
• Вскоре
• Быстрей
• Поздно