Sorry I didn't do it any sooner. |
Жаль, что не сделала этого раньше. |
I'm sorry I couldn't get here sooner. |
Прошу прощения, я не мог прийти раньше... |
I only wish I'd come to you sooner. |
Мне жаль, что я не пришёл раньше. |
We usually go to sleep so death comes sooner. |
Обычно мы идем спать, так смерть придет раньше. |
I should have told you sooner. |
Я должна была рассказать тебе раньше. |
I'm just surprised it didn't happen sooner than this. |
Я лишь удивлена, что это не случилось раньше. |
Simon, sorry I didn't get back to you sooner. |
Саймон, прости, что не перезвонила раньше. |
But he's coming, sooner than we think. |
Но день настанет раньше, чем мы думаем. |
If you'd gotten here sooner... |
Если бы вы приехали чуть раньше! ... |
Just wish we would have found them sooner. |
Хотелось бы, чтобы мы нашли их немного раньше. |
I wish I could have been here sooner after everything you've been going through. |
Хотел бы я быть здесь раньше, после всего что с тобой произошло. |
I should have read you in sooner. |
Я должна была рассказать тебе раньше. |
I'm sorry I didn't see it sooner. |
Мне жаль, что я не видела этого раньше. |
The next morning, the widow asked me to forgive her for not killing him sooner. |
Наутро вдова попросила прощения, что не убила его раньше. |
Sorry I didn't... come by sooner. |
Прости, я... не мог приехать раньше. |
Roy, you should have come to us sooner. |
Рой, тебе следовало раньше к нам прийти. |
Well, you should have warned me sooner, Mr. Spock. |
Надо было предупреждать раньше, мистер Спок. |
Forgive me for not coming sooner. |
Прости, что не пришел раньше. |
We should have called the police a lot sooner with Mary. |
Надо было вызвать полицию к Мэри раньше. |
You should have said something sooner. |
Вам следовало сказать об этом раньше. |
No, Rach, I should've told you sooner. |
Нет, Рейч, я должен был сказать раньше. |
Sorry I couldn't call back sooner. |
Сожалею, что не могла перезвонить раньше. |
My understanding is that she blames herself for not catching it sooner. |
Я так поняла, она винит себя за то, что не смогла выяснить это раньше. |
I'm just surprised you didn't dump him sooner. |
Я просто удивлена, что ты не порвала с ним раньше. |
You arrived sooner than expected, Mark. |
Ты пришёл раньше, чем ожидалось, Марк. |