Примеры в контексте "Sooner - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Sooner — Раньше

• I'm sorry for not cowboying up sooner.

  За то, что не справился раньше.

• I wish we'd met sooner.

  Жаль, что мы не встретились раньше.

• No, I should have brought her in sooner.

  Нет, мне нужно было привести её раньше.

• I might be home sooner than I thought.

  Я, наверное, вернусь раньше, чем думала.

• You should've called for me much sooner.

  Тебе стоило позвать меня намного раньше.

• MARK: The family started a little sooner than we'd intended.

  Семья получилась раньше, чем мы планировали.

• Look, I know I should've told you sooner.

  Знаю, нужно было раньше сказать.

• We might have to call them in sooner than we thought.

  Нам, возможно, прийдется сказать им раньше, чем мы думали.

• I'm surprised it hasn't happened sooner, frankly.

  Удивлен, что этого не произошло раньше, честно говоря.

• If you'd called sooner, Mr Kitson, I could've saved the fourth.

  Если бы вы позвонили раньше, мистер Китсон, я бы смог спасти всех четверых.

• I wish you'd called me sooner, Mr Rudd.

  Жаль, что вы не вызвали меня раньше, мистер Радд.

• Otherwise, I would have figured out what you are a lot sooner.

  Иначе просёк бы тебя намного раньше.

• His death will come in due time and not a moment sooner.

  Его смерть наступит в надлежащий момент и ни секундой раньше.

• I'm so sorry I didn't come for you sooner.

  Прости, что не пришла за тобой раньше.

• Sorry I didn't call sooner, Angel, but we...

  Прости, что не позвонила раньше, ангел, но мы...

• I should have come to you sooner, but I know the job.

  Я должен был приехать к вам раньше, но я знаю вашу работу.

• You should have given me a byline sooner.

  Ты должен был дать мне авторскую статью раньше.

• Awful it didn't happen sooner.

  Ужасает, что не произошло раньше.

• If I'd come sooner, it wouldn't have helped.

  Даже если бы я приехал раньше, я бы ничем ему не помог.

• You could have done it sooner and spared my ears his noxious voice.

  Сделал бы это раньше и пощадил мои уши от его бурчания.

• I should've come by sooner, but so much has happened since...

  Я должна была придти раньше, но столько всего произошло с тех пор...

• I am leaving this message for you because it appears I must leave Babylon 5 sooner than I had intended.

  Я оставляю это сообщение для вас, поскольку, похоже, я должен покинуть Вавилон 5 раньше, чем я намеревался.

• You must admit, I think, that the sooner she is married the better.

  Я думаю, стоит признать, что чем раньше она выйдет замуж, тем лучше.

• Suppose the sooner I tell him, the better.

  Наверное, чем раньше я скажу ему, тем лучше.

• Anyone who comes out sooner gets shot.

  Каждый кто выйдет раньше времени, получит пулю.

Другие варианты перевода слова sooner

• Скорее
• Чем быстрее
• Тем быстрее
• Пораньше
• Ранее
• Скоро
• Сразу
• Поскорее
• Побыстрее
• Вскоре
• Быстрей
• Поздно