Примеры в контексте "Sooner - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Sooner — Раньше

• It may happen sooner than you think.

  Это случится раньше, чем вы думаете.

• Would've told you sooner, but your intervention intervened.

  Сказал бы вам раньше, но ваше вмешательство прервано.

• We should have talked to you sooner, We've been completely honest.

  Нужно было рассказать тебе раньше, но мы были полностью честны с тобой.

• The sooner we get you out of here, the better.

  Чем раньше ты уедешь, тем лучше.

• So the sooner I head off charges against these officers for the improper use of force...

  Поэтому, чем раньше я сниму обвинения с этих офицеров за неправомерное использование силы...

• Just a bit sooner than y'all was expectin'.

  Просто чуть раньше, чем вы думали.

• And I realize I should have told you sooner.

  Я понимаю, что должна была рассказать раньше.

• Maybe if you listened sooner, it wouldn't be.

  Может быть, если бы ты выслушал его раньше, этого бы не случилось.

• No're flying into the dead zone... seven days sooner than we thought.

  Не страшно, что мы входим в "мертвую зону"... на семь дней раньше, чем предполагали.

• If only I had been there a moment sooner.

  Если бы я только оказался там на минуту раньше.

• Just a bit sooner than ya'all was expectin'.

  Немного раньше, чем вы ожидали.

• I'm really disappointed because you didn't say something sooner.

  Я очень разочарован, потому что ты и словом не обмолвился об этом раньше.

• Your charge will be coming down sooner than expected.

  Твой пассажир подойдет раньше, чем мы ждали.

• And I guess I was wrong for not telling you all of this sooner.

  И я полагаю, что я был неправ, что не сказал Вам всего этого раньше.

• Then you should have told me sooner.

  Тогда нужно было сказать мне раньше.

• I'm sorry that we haven't done this sooner.

  Извини, что не сделали это раньше.

• But the sooner we finish the better.

  Но чем раньше ты закончишь, тем лучше.

• Well, we finished lunch sooner than we imagined.

  Мы закончили обедать раньше, чем предполагали.

• The debates ended sooner than expected...

  Дебаты закончились раньше, чем ожидалось...

• Believe me, I couldn't get it any sooner.

  Поверь мне, я не мог никак достать раньше.

• I would've told you sooner, but this is my first chance.

  Хотел сказать тебе раньше, да всё случая не было.

• The sooner the people know, the faster they can take steps to protect themselves.

  Чем раньше люди узнают, тем скорее они смогут принять меры, чтобы защитить себя.

• The sooner you get treatment, the better your chances are.

  Чем раньше начнётся ваше лечение, тем выше ваши шансы.

• I would see him removed sooner.

  Хотелось бы раньше увидеть его уход.

• The sooner we find them, the better.

  И чем раньше мы их найдем - тем лучше.

Другие варианты перевода слова sooner

• Скорее
• Чем быстрее
• Тем быстрее
• Пораньше
• Ранее
• Скоро
• Сразу
• Поскорее
• Побыстрее
• Вскоре
• Быстрей
• Поздно