| It's a bit narrower, but we'll get there sooner. | Она немного узкая, зато мы быстрей доберемся до замка. |
| The further a man runs away from his nature, the sooner it'll find him out. | Чем дальше человек пытается сбежать от своего естества, тем быстрей оно его находит. |
| The quicker you answer our questions, sir, the sooner we leave. | Чем быстрей вы ответите на наши вопросы, Сэр, тем быстрей мы уйдем. |
| And sooner than you think. | И быстрей, чем ты думаешь. |
| But usually, it's easier to just drop what we've been carrying, so we can get home that much sooner... | Но, как бывает обычно, проще его бросить и вернуться домой намного быстрей... |
| The sooner we get her home, the better. | Чем быстрей мы вернём её домой, тем лучше. |
| The sooner we get her back home the better. | Чем быстрей мы привезём её домой, тем лучше. |
| I feel if we get married sooner, then I can take the burden of running the city off his shoulders quicker. | Мне кажется, чем быстрей мы поженимся, тем быстрее я возьму этот город под свою ответственность. |
| "There's nothing sooner dry than women's tears." | "Нет ничего, что может высохнуть быстрей, слез женщины." |
| The sooner we get her to Severak, the better. | Чем быстрей доставим ее в Северак, тем лучше! |
| Good. Sooner we dump this on them, the better. | Чем быстрей сбросим на них, тем лучше. |
| The sooner done, the sooner you meet. | Быстрей закончим, быстрей домой пойдёшь. |
| The sooner you go, the sooner I'll get my supplies. | Чем быстрее ты уедешь, тем быстрей у меня будет провиант. |
| Well... the sooner you go, the sooner you'll be back. | Чем быстрей ты пойдешь, тем быстрей вернешься. |
| The sooner Phoebe breaks him, the sooner it's over and out in the open. | Джоуи! Чем быстрей Фиби его расколет, тем быстрей всё кончится и раскроется. |
| Remember, the sooner we get inspected, the sooner we get coffee. | Помни - чем быстрей нас осмотрят, тем быстрей мы получим кофе. |