Примеры в контексте "Sooner - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Sooner — Раньше

• And I should have told you that sooner.

  И я должен был сказать вам раньше.

• Sorry I didn't bail you out sooner.

  Прости, что не пришла за тобой раньше.

• I would've called you sooner, but...

  Я бы позвонил раньше, но...

• Might want to switch to dynamite sooner than we planned.

  Возможно, к динамиту придётся перейти раньше, чем планировалось.

• I wanted to come by sooner, but I couldn't get leave.

  Хотел прибыть раньше, но не мог выбраться.

• I was thinking sooner, rather than later.

  Предлагаю сделать раньше, чем позже.

• I could have told you sooner if I had all the information.

  Я сказал бы раньше, если бы обладал всей информацией.

• The sooner we bring them, the better.

  Чем раньше они уедут, тем будет лучше.

• Would have been nice if you told us sooner.

  Было бы неплохо, если бы вы рассказали нам об этом раньше.

• So the sooner we get there, the better.

  Так что чем раньше попадём туда, тем лучше.

• The only trouble with a future is it comes so much sooner than it used to.

  Одна неприятность с этим будущим - оно наступает гораздо раньше, чем следовало.

• Sorry I didn't come to visit you sooner.

  Прости, что не навестил тебя раньше.

• Because you may be Lady of the City sooner than you expect.

  Потому что ты станешь леди города раньше, чем ты ожидала.

• Shame that I didn't act sooner to save so many from their pain.

  Я стыжусь того, что не начал действовать раньше, чтобы уберечь многих от беды.

• Sorry I couldn't get here sooner.

  Извини, не смог раньше приехать.

• I'm just shocked it didn't happen sooner.

  Я просто удивлен, что это не произошло раньше.

• You'll forget about it sooner than you think.

  Вы забудете о нем раньше, чем вам кажется.

• I'll make sure you're crossed off that list sooner than anyone intended.

  Я позабочусь, чтобы ты бы вычеркнут из списка раньше, чем кто-либо другой.

• Look... the sooner I can talk to Saul, the sooner I can go home and you can go back to doing something useful with your life.

  Слушайте... чем раньше я поговорю с Солом, тем раньше я вернусь домой, а вы вернетесь к более полезным делам.

• The sooner physical therapy begins, the better his chances are.

  Чем раньше он начнет физиотерапию, тем выше его шансы.

• Sooner we get those bikes, sooner we can go after Ben.

  Чем раньше достанем мотоциклы, тем раньше пойдем за Беном.

• Sooner we get out there and dig, the sooner it'll all be over.

  Так что, чем раньше мы возьмемся за дело, тем скорее это все закончиться.

• Sooner you guys ask your questions, the sooner I'm cleared.

  Чем раньше я отвечу на ваши вопросы тем скорее вы от меня отстанете.

• The sooner you say what you came to say, the sooner you can leave.

  Чем раньше ты скажешь то, что хотел, тем быстрее сможешь уйти.

• The sooner we buy him out and the others, the sooner we can start demo and start building.

  Чем раньше мы купим его и другие места, тем скорее мы устроим показ и начнем строить.

Другие варианты перевода слова sooner

• Скорее
• Чем быстрее
• Тем быстрее
• Пораньше
• Ранее
• Скоро
• Сразу
• Поскорее
• Побыстрее
• Вскоре
• Быстрей
• Поздно