Примеры в контексте "Sooner - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Sooner — Раньше

• Blair just texted me that Cyrus may have found a loophole in her prenup, so she may be released sooner than any of us thought.

  Блэр написала мне, что Сайрус вроде нашел лазейку в её добрачном договоре, так что она может освободиться раньше, чем мы все думали.

• And the sooner you get that in your head the better it'll be for us both.

  Чем раньше ты это поймешь, тем лучше для нас обоих.

• And he would've gotten in sooner if he hadn't kept hitting on me.

  Он мог бы выйти отсюда и раньше, если бы не приставал ко мне.

• Mr. President, I would have arrived here sooner, but I've been attempting to gather as much information as possible for you about this installation.

  Мистер Президент, я должен был прибыть гораздо раньше, но я пытался собрать как можно больше информации для вас об этой установке.

• Why DIDN'T she tell someone sooner?

  Почему она не рассказала никому об этом раньше?

• The more I sleep... the sooner I'll get well.

  Чем больше я буду спать... тем раньше я поправлюсь.

• Why didn't you tell me sooner?

  Ты почему мне раньше не сказал?

• Can't help but think if only I'd figured it out sooner, maybe he'd still be alive.

  Не могу отделаться от мысли, что если бы я понял это раньше, он, возможно, был бы сейчас жив.

• I should've brought her in sooner... the first time she threw up.

  мне нужно было привести её раньше... в первый раз она отказалась.

• Hindsight being 20/20, I should have told you sooner What your role was in all of this.

  Я должен был сказать тебе раньше, какой была твоя роль во всей этой истории.

• I wanted to come sooner, but I've been in hiding... you know, keeping to the tunnels.

  Я хотел прийти раньше, но я прятался... ну, в тоннелях.

• We need to leave the dome sooner than planned, and we have a lot of work to do before then.

  Нужно покинуть Купол раньше, чем планировалось, а для этого нам нужно проделать большую работу.

• Why didn't you show me this sooner?

  Почему вы не показали мне это раньше?

• Why didn't you come to me sooner?

  Почему ты не рассказала это мне раньше?

• Well, why didn't you tell me sooner?

  Почему ты не сказал мне это раньше?

• Okay, why didn't you do that sooner?

  Почему ты не сделала этого раньше?

• Why have you not brought this to me sooner?

  Почему вы раньше не пришли ко мне с этим?

• I'm sorry I didn't tell you boys sooner, but I was hopin' to be long gone before anything came of it.

  Простите что не сказал вам, пацаны, раньше, но я надеялся убраться задолго до того, как все начнется.

• Be back in few weeks, sooner if the weather holds

  Вернусь через пару недель или раньше, если будет хорошая погода.

• I would have come by sooner, but I thought you were safe and sound in the family crypt.

  Я бы пришел раньше, но я думал, что ты в безопасности и покое в семейном склепе.

• Why didn't you call me sooner?

  Почему ты мне раньше не позвонил?

• Well, it seems like we might be seeing you sooner than we thought now that there's no lab here.

  Похоже, мы с вами встретимся гораздо раньше, чем думали, так как здесь нет лаборатории.

• The sooner I'm back on the mat, the better.

  Чем раньше я вернусь на мат, тем лучше.

• The sooner you take them, the more chances you'll have to increase your score.

  И чем раньше ты пройдешь тест, тем больше у тебя шансов улучшить свой бал.

• For the militia, the sooner I died, the better.

  Для милиции, чем раньше я умру, тем лучше.

Другие варианты перевода слова sooner

• Скорее
• Чем быстрее
• Тем быстрее
• Пораньше
• Ранее
• Скоро
• Сразу
• Поскорее
• Побыстрее
• Вскоре
• Быстрей
• Поздно