They went one better, Sheriff. |
Даже больше, шериф. |
County Sheriff's on the case. |
Дело ведёт шериф округа. |
So get to it, Sheriff. |
Так работайте, шериф. |
I don't understand that, Sheriff Young. |
Я не понимаю, шериф. |
Sound familiar to you, Sheriff? |
Звучит знакомо, Шериф? |
What can I do you for, Sheriff? |
Чем могу помочь, шериф? |
Sheriff Aguirre, a statement, please? |
Шериф Агирри, заявление? |
SLIM: Much obliged, Sheriff. |
Премного благодарен, шериф. |
Sheriff Aguirre, it's a pleasure. |
Шериф Агирри, очень приятно. |
Yes, the Sheriff is here. |
Да, шериф здесь. |
Clear! Sheriff, it's clear. |
Шериф, тут чисто. |
Is he really the Sheriff now? |
Он теперь правда шериф? |
If the Sheriff can do it... |
Если шериф смог вспомнить... |
You have to do something, Sheriff. |
Сделайте что-нибудь, шериф. |
Sheriff Dearborne arrested both of them. |
Шериф Диаборн арестовывал обоих. |
Sheriff, this is no time to panic. |
Шериф, не время паниковать. |
It's JT, Sheriff. JT? |
Это Джей-Ти, шериф. |
You take care now, Sheriff Thompson. |
Берегите себя, шериф Томпсон. |
It's a public record, Sheriff. |
Это общедоступные записи, шериф. |
They need to cool their heels, Sheriff. |
Им нужно остыть, шериф. |
Good day to you, Sheriff. |
Добрый день, шериф. |
Sheriff Perkins - Jack Crawford, FBI. |
Шериф Перкинс, Джек Кроуфорд. |
There must be something else your Sheriff used. |
Шериф определенно использовал что-то еще. |
Sheriff is talking to Scotland Yard now. |
Шериф уже в Скотлад Ярде. |
Sheriff, we need to talk. |
Шериф, надо поговорить. |