Перевод sheriff с английского на русский

The sheriff never pays for coffee.

Нет, нет, шериф за кофе не платит.

This job is dangerous enough without distractions, sheriff.

Работа и так опасная, и вы ещё отвлекаете, шериф.

Because Godric is my sheriff, not yours.

С того, что Годрик - мой шериф, а не твой.

This sheriff, give me her stats.

Эта шериф, дайте мне всю информацию о ней.

They're saying the sheriff is here.

Роберто, мы должны идти, говорят тут шериф.

Prosecution is undertaken in the local sheriff and Justice of the Peace courts by Procurators Fiscal.

Прокуроры поддерживают обвинение в местных шерифских и мировых судах.

Crimes tried before the sheriff and district courts are prepared and prosecuted by procurators fiscal.

Уголовные обвинения по делам, рассматриваемым в шерифских и окружных судах, подготавливаются и предъявляются прокурорами.

The civil jurisdiction of the sheriff court extends to most kinds of action and is normally unlimited by the value of the case.

Гражданская юрисдикция шерифских судов распространяется на большинство видов исков и обычно не ограничена стоимостным объемом дела.

Appeals to the Inner House may be made from the Outer House and from the sheriff court.

Апелляционные жалобы во внутреннюю палату могут поступать из внешней палаты и от шерифских судов.

All cases in the High Court and the more serious ones in sheriff courts are tried by a judge and jury.

Все дела в Высшем уголовном суде и более серьезные дела в шерифских судах рассматриваются судьей и присяжными.

Titiyo released her fifth album, Hidden, on the Swedish independent label Sheriff late 2008.

Titiyo выпустила свой пятый альбом Hidden на шведском независимом лейбле Sheriff конце 2008 года.

On the evening of June 18, 2015, Roof waived his extradition rights and was flown to Sheriff Al Cannon Detention Center in North Charleston.

Вечером 18 июня 2015 Руф отказался от права на экстрадицию и был доставлен в Sheriff Al Cannon центр задержания (СИЗО) в Северном Чарльстоне.

The origins of this type go back to Sheriff by Nintendo, released in 1979.

Это направление в жанре берёт свое начало от игры Sheriff, выпущенной Nintendo в 1979 году.

The name is likely a reference to the song "I Shot the Sheriff" by Bob Marley.

Песня отсылает к композиции Боба Марли «I Shot the Sheriff», упоминая шерифа Джона Брауна.

In 2005, the band opened the Love Music Hate Racism event on the Leftfield Stage at the Glastonbury Festival, played Belgium's Sortie 23 festival and performed at the premier of the Rock Against Racism film Who Shot the Sheriff? with HARD-Fi and Roll Deep.

В 2005 году группа открыла мероприятие Love Music Hate Racism на фестивале в Гластонбери, сыграла на фестивале Belgie Sortie 23 и выступила на премьере фильмов Rock Against Racism и Who Shot the Sheriff?.

Sheriff, we didn't kill nobody.

Ўериф, мы никого не убивали.

Sheriff, you're going to bring that water back, aren't you?

Ўериф, вы ведь вернете нам воду, правда?

Sheriff, where are you headed?

Ўериф, вы куда?

Sheriff Rango is right.

Ўериф -анго прав.

Sheriff, we got a problem.

Ўериф, у нас проблема.

I didn't see them hand it to the sheriff.

Я... Я не видела, чтобы они что-то передавали приставу.

Give the rest of your defendant sheets to the sheriff.

Отдайте дела остальных ваших обвиняемых приставу.

We better take her back to the sheriff.

Нам лучше отвести ее к приставу.

Feed him, and take him to the sheriff.

Покормите его и отведите к приставу.

We'll take her to the sheriff.

Отведешь ее к приставу.

Sheriff, you know what we're missing.

Пристав, вы в курсе, чего нам не хватает.

Sheriff, lead these men out of here.

Пристав, выведите отсюда этих людей.

Sheriff, we need to clear the court.

Пристав, нам нужно освободить зал.

Sheriff, please excuse the jurors.

Пристав, пожалуйста, распустите присяжных.

Sheriff, please arrest Dr. Portnow as soon as he puts down his scalpel.

Пристав, пожалуйста, арестуйте доктора Портноу как только он положит свой скальпель.