| This is the president of the tribal council, sheriff. | Это президент нашего совета племени, шериф. |
| I'm Bud Dearborne, sheriff of Renard Parish. | Я Бад Дирборн, шериф прихода Ренард. |
| There is a new sheriff in town, Jake. | В городе новый шериф, Джейк. |
| JAX: No, man, this sheriff's just flexing. | Не, мужик, этот шериф просто прогибается. |
| The sheriff who looked into the robbery retired some time ago, but she has agreed to speak with us. | Шериф, которая расследовала ограбление, недавно уволилась, но она согласилась с нами поговорить. |
| The sheriff wants to see you down at the trading post. | Шериф хочет тебя видеть в магазине у дороги. |
| Now that I'm sheriff, you're a contractor. | Теперь, когда я шериф, вы - строительный подрядчик. |
| So there'll be one more crooked sheriff in the world. | И он не последний бесчестный шериф в мире. |
| Bill and the sheriff, they were both involved with Peter. | Билл и шериф, они оба связаны с Питером. |
| You tell Coles, Toby Ziegler said there's a new sheriff in town. | Ты сказала Коулзу, Тоби Зиглер сказал что в городе новый шериф. |
| Congratulations, you're the sheriff again. | Мои поздравления, вы снова шериф. |
| I'm afraid our company privacy policy's also very simple, sheriff Longmire. | Я боюсь, что политика конфиденциальности нашей компании тоже очень проста, шериф Лонгмайр. |
| And you're not the sheriff of Cumberland county. | А ты не шериф округа Камберленд. |
| Let me see if I can find her, sheriff. | Сейчас я попробую ее найти, шериф. |
| Dwayne Markham, the local sheriff, was found in the woods a couple days ago. | Дуэйн Марком, местный шериф, был найден в лесу пару дней назад. |
| Don't let me keep you, sheriff. | Не заставляй тебя выводить, Шериф. |
| That other officer, the sheriff, wasn't wearing a vest. | Тот другой офицер, шериф, был без бронежилета. |
| And I believe the sheriff made it clear that the tragedy at the farm house was an internal matter. | Я надеюсь шериф объяснила что трагедия на ферме была внутренним вопросом. |
| He's a good man, your sheriff. | Он хороший мужик, ваш шериф. |
| You got a big problem on your hands, sheriff. | У вас большие проблемы назревают, шериф. |
| Annie, there's bound to be a sheriff in Flora Vista. | Энни, во Флора-Виста должен быть шериф. |
| That's actually why we dropped by, sheriff. | Вот почему мы и заскочили к вам, шериф. |
| Now the sheriff mentioned you thought there might've been a girl involved. | Шериф нам сказал, якобы, в этом деле замешана девушка. |
| It looks as if this town would have a nice 250-pound sheriff. | Похоже, в этом городе есть замечательный шериф. |
| The sheriff said there's no sign of a break-In. | Шериф сказал, что следов взлома не было. |