| Andy Burnside - Kane County Sheriff. | Энди Бернсайд - шериф округа Кейн. |
| Sheriff, I'm not suggesting that. | Шериф, я не предполагаю этого. |
| Sheriff Daggett doesn't think I killed George. | Шериф Даггетт не думает, что я убил Джорджа. |
| Sheriff Dugan, there weretwo federal agents here about a kidnapping. | Шериф Дуган, заходили два федеральных агента, говорили о каком-то похищении. |
| Sheriff has no lea what he's in for. | Шериф без понятия, для чего он тут. |
| Sheriff, thank you for bringing her. | Спасибо, что привели ее, шериф. |
| Sheriff Sworn. Olivia Godfrey here. | Шериф Сворн, это Оливия Годфри. |
| You got people here, Sheriff? | У вас тут кто-то лежит, шериф? |
| I believe we have the situation well under control, Sheriff. | Полагаю, мы полностью контролируем ситуацию, шериф. |
| He's meant to die tomorrow and I think the Sheriff was, you know, looking forward to it. | Завтра его должны казнить и шериф с нетерпением этого ждет. |
| The Sheriff's on his way, I'm going to need you to wake up. | Сейчас придет шериф, я должна разбудить тебя. |
| You want to hear my theory, Sheriff? | Хочешь услышать мою теорию, шериф? |
| Shoot, I'll do it, Sheriff! | Прикол, я хочу, Шериф! |
| So, how do you like your burger, Sheriff? | Какой прожарки вам гамбургер, шериф? |
| No, 'cause you're the Sheriff, I'm the Sheriff's daughter. | Нет, потому что ты - шериф, а я дочка шерифа. |
| You know, Sheriff, we never got a chance to thank you for pulling Deva out of that mess the other night. | Знаете, шериф, у нас так и не было времени поблагодарить вас за то, что вызволили Дэву из той передряги ночью. |
| Sheriff Adams was just here, and she spent a lot of time focusing on the "attacked in a locked room" scenario. | Шериф Адамс только что была здесь, и она провела много времени, сосредоточившись на сценарии "нападение в запертой комнате". |
| How will you deal with that, Sheriff? | Как вы с этим поступите, шериф? |
| As far as I know, it's still Sheriff until you relieve me of this position. | Насколько мне известно, я всё ещё шериф, пока меня не уволили. |
| And now the Sheriff, he's blaming you and your brother for what happened last night. | Да и шериф винит вас и вашего брата в том, что произошло. |
| Sheriff, can we finish this conversation somewhere else? | Шериф, а если устроится где-то ещё? |
| "Sheriff got your tongue?" | "Шериф отрезал твой язык"? |
| I was just passing and the Sheriff said for me to drop in... at any time. | Я просто проходил мимо, и шериф сказал мне, что я могу зайти в... в любое время. |
| Sheriff, is the FBI taking over this investigation? | Шериф, правда, что этим делом занимается ФБР? |
| Everyone knows there's something off about that boy, and the Sheriff does everything he can to protect him. | Все знают, что с этим парнишкой что-то не так, а шериф делает все возможное, чтобы прикрывать его. |