| No, unless your sheriff is also a judge, his orders are meaningless. | Если ваш шериф не является по совместительству судьей, его распоряжения не имеют веса. |
| I just go where they send me, sheriff. | Я приезжаю туда, куда меня направляют, шериф. |
| Bobby, the sheriff, the town... you can all keep playing. | Бобби, шериф, город ты можешь просто оставить это. |
| I don't ponder things, sheriff. | Я не задумываюсь о вещах, Шериф. |
| But, you know, sheriff's a-a straight shooter. | Но, вы знаете, шериф уличный стрелок. |
| Sir, county sheriff is already responding. | Сэр, местный шериф уже отвечает. |
| I'm assuming the sheriff's on your payroll. | Я предполагаю, что шериф у вас на зарплате. |
| You're the only sheriff that doesn't answer his phone. | Ты единственный шериф, который не отвечает на звонки. |
| If we don't pay tomorrow, the sheriff's coming to put us out on the street. | Если не заплатим, завтра приедет шериф и вышвырнет нас на улицу. |
| It left a 30-foot crater, sheriff. | Это оставило 10-метровый кратер, шериф. |
| I was starting to worry about you, sheriff. | А я уже начал волноваться, шериф. |
| New sheriff in town, Cass. | Новый шериф в городе, Кас. |
| It's nice everything is in your capable hands, sheriff. | Как хорошо, что дело в ваших надёжных руках, шериф. |
| The sheriff is here to see you, Mr. Hap. | К вам приехал шериф, мистер Хэп. |
| Sounds like a win-win to me, sheriff. | Значит, это беспроигрышная зацепка, шериф. |
| But his brother the sheriff put someone in the ground here this morning. | Но его брат, шериф, положил кого-то во сыру землицу сегодня утром. |
| The county sheriff still thinks he's got a lot more guns on that farm. | Местный шериф до сих пор думает, что у него намного больше оружия на ферме. |
| Afraid somebody's already hurt, sheriff. | Боюсь, кто-то уже пострадал, шериф. |
| Stop talking for a minute, sheriff. | Что бы вы замолчали на минуту, шериф. |
| I believe in mercy, sheriff. | Я верю в сострадание, шериф. |
| The mole says the sheriff is becoming very suspicious. | Мой человек говорит, что шериф все крутит да вертит. |
| Make sure that the sheriff and his men do not intrude. | Позаботься о том, чтобы шериф и его люди не мешали. |
| Michael, you're acting sheriff While Aaron's away. | Майкл, ты сейчас шериф пока Аарон в отъезде. |
| He'll back up who I am, and who your dear departed sheriff was. | Он подтвердит, кто я такой, и кем был ваш покойный шериф. |
| County sheriff and CHP are on the way. | Шериф и его парни едут сюда. |