This is all your fault, Sheriff of Nothingham. |
Это все ты виноват, шериф Ноттингемский. |
Sheriff Hood, we're just getting started. |
Шериф Худ, мы только начали. |
Sheriff, you've been here less than a month, you've got Proctor by the short hairs. |
Шериф, вы здесь меньше месяца, а уже поймали Проктора тёпленьким. |
Sheriff, you're stepping on big charlie's foot right there. |
Шериф, вы наступили на правую лапу Большого Чарли. |
You don't have to worry about that, Sheriff. |
Об этом не беспокойтесь, шериф. |
Sheriff Anderssen was out of control, and you covered for him. |
Шериф Андерсен вышел из-под контроля, и вы его. |
The police suddenly appeared, the Sheriff, out of nowhere, and shot the dog. |
Внезапно появилась полиция, шериф выскочил из ниоткуда и застрелил собаку. |
Why, yes, Sheriff, it's taught me an invaluable lesson. |
Конечно, шериф, я получил бесценный урок. |
All right, Sheriff, make your move. |
Ћадно, шериф, твой ход. |
Sheriff, in your report, you mentioned a witness. |
Шериф, в своем отчете вы упоминаете свидетеля. |
I've got to hand it to you, Sheriff. |
Хочу Вам это показать, Шериф. |
And, Sheriff, that distinctiveness might show itself in other ways. |
И эта характерная черта, Шериф, может проявляться по-разному. |
Tell Sir Godfrey that the Sheriff of Nottingham is his man. |
Передайте сэру Годфри, что шериф Ноттингемский его человек. |
It's to witness some wrist business, Sheriff. |
Шериф, это по поводу срочной сделки. |
Let us know if you find anything, Sheriff. |
Сообщите, если что-нибудь найдёте, шериф. |
Sheriff asked me to keep everyone on ice Till you got here. |
Шериф сказал положить всех на лед до вашего приезда. |
I'm afraid there's been some sort of mistake, Sheriff. |
Боюсь, здесь какая-то ошибка, шериф. |
Sheriff, all ground routes have been compromised. |
Шериф, все наземные подходы небезопасны. |
We're running out of time, Sheriff... |
У нас нет времени, шериф. |
"Sheriff" club pays a lot of attention to the development of football. |
Большое внимание клуб "Шериф" уделяет развитию футбола. |
It is not complicated to become a student of Football Academy "Sheriff". |
Стать воспитанником Академии Футбола «Шериф» не сложно. |
Later, Sheriff Carver and Deputy Lane receive a report about the missing group. |
Шериф Карвер и его заместитель получают информацию о пропавшей группе. |
Sheriff Perry, this is Deputy Adams, come back. |
Шериф Перри, говорит Адамс, ответьте. |
Sheriff I.D.'d them from their driver's licenses. |
Шериф опознал их по водительским правам. |
Sheriff thinks that it's a robbery gone sour. |
Шериф думает, что это ограбление. |