| Sheriff, I already told you. | Шериф, я уже сказала Вам. |
| So anything you need, Sheriff, we'll get it for you. | И если что-то понадобится, шериф, мы это сделаем. |
| We got another body here, Sheriff. | Шериф, мы нашли еще одно тело. |
| This is Sheriff Denny Lunce, Jim Wells County, Texas. | Рэтлифф, это шериф Дэнни Ланс, округ Джим-Уэллс, Техас. |
| Well, I think it's a little above your pay grade, Sheriff. | Ну, думаю это не в вашей компетенции, шериф. |
| Sheriff Heelan, this is Deputy Sykes. | Шериф Хилан, это заместитель Сайкс. |
| Sheriff, they want a picture with you. | Шериф, они хотят сфотографироваться с вами. |
| Listen, the Sheriff's dating my aunt Jen, that practically makes me the Deputy. | Шериф встречается с моей тётей Джен, так что я практически помощник шерифа. |
| I imagine the Sheriff of Nottingham could relate to that sentiment. | Я считаю, что Шериф Ноттингемский мог попасть в эту категорию. |
| Sheriff, I just found out about Bill. | Шериф, я только что узнал о Билле. |
| Sheriff, Deputy Hawk, if you will please assist me, I will now demonstrate. | Шериф, помощник Хоук, если вы согласитесь помочь мне, я её сейчас продемонстрирую. |
| Sheriff, when you say the name, state that person's relationship to Laura Palmer. | Шериф, когда называете имя, кратко обозначайте отношение этого человека к Лоре Палмер. |
| Sheriff already knew about you and me. | Шериф и так уже всё знал. |
| Phone call will be sufficient, Sheriff. | Достаточно будет телефонного звонка, шериф. |
| We're taking care of you, Sheriff, but you have to keep your oxygen mask on. | Мы позаботимся о вас, шериф, но вы должны надеть кислородную маску. |
| I wouldn't lose sleep over that, Sheriff. | Я бы на этот счет не волновался, шериф. |
| What I don't understand is you, Sheriff. | Чего я не понимаю так это вас, шериф. |
| Sheriff, I promise you, I check in on Kieran every chance I get. | Шериф, я уверяю вас, я проверяю Кирана каждый раз, когда могу. |
| Sheriff Jimmy Pritchard would never walk off that bridge. | Шериф Джимми Притчард никогда бы не спрыгнул с того моста. |
| So now you think he needs a visit from the Sheriff. | И теперь ты думаешь, что его должен посетить шериф. |
| When Sheriff Pritchard was under investigation, he never gave up my grandfather. | Когда шериф Притчард был под следствием, он не сдал моего деда. |
| You know I can't do that, Sheriff. | Ты знаешь, что я не могу, шериф. |
| Yale Abbott, Cassia County Sheriff's. | Йел Аббот, Шериф округа Кассиа. |
| Mr. Willard I'm Sheriff Walls. | Мистер Вилард? Я шериф Озия Уолис. |
| Sheriff in New Mexico reports a UFO encounter. | Шериф из Нью-Мексико с его докладом об НЛО. |