Примеры в контексте "Sheriff - Шериф"

Перевод

Примеры

Примеры: Sheriff — Шериф

• (Moderated by Maarit Kohonen Sheriff, Deputy Head of Office and Chief of Geographic Issues, OHCHR)

  (Координатор: Маарит Коонен Шериф, заместитель руководителя Управления, начальник географической секции, УВКПЧ)

• Sheriff Forbes makes me put it in the coffee.

  Шериф Форбс говорит мне добавлять его в кофе

• Sheriff, I am much obliged for your assistance in apprehending...

  шериф, я вам очень обязан за помощь в нахождении...

• You can't touch me, Sheriff!

  Ты не тронешь меня, шериф!

• Sheriff, can we finish this conversation somewhere else?

  Шериф, нельзя нам договорить в другом месте?

• I'm not exaggerating, using colorful speech, Sheriff!

  Выражаясь фигурально, шериф, я не преувеличиваю!

• Take care of this for me then, Sheriff.

  Займётесь этим вместо меня, шериф?

• You trying to intimidate us, Sheriff?

  Вы пытаетесь запугать нас, шериф?

• So, Sheriff, what do you think

  Итак, шериф, вы думаете,

• More than once, Sheriff Combs arranged for them to serve their time working on his house.

  Несколько раз шериф Комбс избирал для них в качестве наказания работу в своем доме.

• He paid you for those photos, Sam, and that was after you got fired by Sheriff Combs.

  Он заплатил вам за те фотографии, Сэм, и это было после того, как вас уволил шериф Комбс.

• Now I'll call you Mister Sheriff!

  Теперь я буду называть тебя мистер Шериф!

• I'm afraid for him, Sheriff, for what he might have done.

  Я боюсь за него, шериф, он мог угодить в неприятности.

• Guy really doesn't seem to like you, Sheriff.

  Кажись, ты ему не шибко нравишься, шериф.

• There is an angle here, Sheriff, but it's not mine.

  Интерес есть, шериф, но не мой.

• Well, Sheriff, what do you think?

  Так, какие у тебя соображения, шериф?

• It's real nice of you, Sheriff, but I'm all right.

  Это очень мило с вашей стороны, шериф, но со мной всё в порядке.

• Sheriff, you know that talk I said we should have?

  Шериф, помните тот разговор, который я обещал продолжить?

• But I look at you, Sheriff, and I see a man who's waiting for something to do.

  Но я смотрю на вас, шериф, и вижу человека, который жаждет деятельности.

• Listen, Sheriff, I'm really sorry... to have awoken you from your slumber, but it's over.

  Послушайте, шериф, мне очень жаль, что я пробудил вас от сна, но всё кончено.

• Sheriff, we're in a bit of a rush, so... if you please.

  Шериф, у нас нет на это времени, пожалуйста...

• Sheriff, why do you think we're here?

  Шериф, как Вы думаете, зачем мы здесь?

• Sheriff, these people are refusing to show me any I.D.!

  Шериф, эти люди отказываются предъявлять мне свои удостоверения личности.

• Sheriff, I'm really sorry, but Donna wanted to see the body.

  Шериф, мне очень жаль, но Донна очень хотела увидеть тело.

• As the new Sheriff in town, I'm making a point of getting to know all the shopkeepers on Main Street.

  Раз уж я новый шериф города, то решил познакомиться со всеми владельцами магазинов на Главной улице.

Другие варианты перевода слова sheriff

• Шерифских
• Sheriff
• Приставу
• Пристав
• Ўериф