| Just what are you getting' at, sheriff? | К чему вы клоните, шериф? |
| From the tattoo, the sheriff is able to find the victim's identity via a missing persons check. | Теперь с помощью татуировки шериф сможет определить личность человека по базе данных пропавших без вести. |
| I'm poverty's new sheriff and I'm bashing in the slums. | Я - новый шериф нищеты, и я ударю по трущобам. |
| A little winter chill never hurt anyone, sheriff Forbes. | Легкий зимний мороз никогда не повредит кому-то, шериф Форбс |
| It's all right, sheriff. | Всё в порядке, шериф, как дела с ловлей бандитов? |
| How can I help you, sheriff? | Чем я могу Вам помочь, шериф? |
| Agent Willis, this is sheriff Jody mills - | Агент Уиллис, это шериф Джоди Милз... |
| It's not 'my fault, sheriff. | Я ни в чём не виноват, Шериф. |
| So when was he here, sheriff? | Когда он здесь был, шериф? |
| Why are you telling me that, sheriff? | Зачем вы мне это рассказываете, шериф? |
| My sheriff Shelby knew that you were looking for Ellen May? | Мой шериф Шелби знал, что ты ищешь Эллен Мэй? |
| I'm not sure what we have here, But I just got a call and some case files From a sheriff samuel in uinta county, wyoming. | Я не уверена, что это наше дело, но мне только что позвонила и передала документы шериф Сэмюэл из округа Юинта, Вайоминг. |
| Did you say you are a sheriff? | Вы сказали, что вы - шериф? |
| The fact that you are a sheriff is not germane to the situation. | Тот факт, что вы шериф, еще не наделяет вас правом... |
| Santa marta sheriff's not taking this one? | Шериф Санта Марты не учитывает это? |
| Well, truth is, I gave it to them, sheriff. | Ну, правда в том, что я отдал им её, шериф. |
| The sheriff told my manager everything was cool. | Шериф сказал моему менеджеру, что все уже улажено |
| Gentlemen, we here in the United States, we... sheriff Eli Thompson, everybody. | Господа, мы здесь в США, мы... шериф Элай Томпсон господа. |
| I am duty-bound as sheriff of the area in which he resides to find him. | Я обязан, по долгу службы, как шериф округа, в котором он проживает найти его. |
| Why don't you call her, sheriff? | Почему не позвоните ей сами, шериф? |
| I dreamt that the sheriff, the A.G. and the district super All called to yell at me. | Приснилось, что шериф, окружной прокурор и районный инспектор орали на меня по телефону. |
| The sheriff acted alone and he saw what he saw. | Шериф действовал в одиночку и видел то, что видел. |
| Frenchy, am I really the sheriff? | Фрэнчи, так я действительно шериф? |
| The sheriff must be a cat person. | Видать, шериф больше любит кошек. |
| Apparently the sheriff there is willing to forgive and forget... as long as you'll bring that ambulance back. | Нет, похоже, тамошний шериф решил простить и забыть, как только вернете "неотложку". |