| Is this your first time judging, sheriff? | Вы первый раз в судействе, шериф? |
| I was just in with chief Morgan, And he said the county sheriff will send more people. | Я только что говорила с шефом, он сказал, что шериф округа пошлёт нам ещё людей. |
| Like the sheriff in Detroit who decided it was time to break the law in order to help the people. | Как вот этот шериф из Детройта который решил, что пришло время нарушить закон чтобы помочь людям. |
| Bonnie and I are going to spend the night at the lake house while we wait for sheriff Forbes to give us some more addresses. | Мы с Бонни собираемся остаться на ночь в домике у озера, пока дождемся, когда шериф Форбс даст нам больше адресов. |
| I respect the job that you do, sheriff, I do. | Я уважаю Вашу работу, шериф, правда. |
| Sounds real good, sheriff, but I already ate. | Звучит заманчиво, шериф, но я уже сыт! |
| Well, I had a nice ride out here, sheriff. | Я ехал просто как в раю, шериф. |
| You know that I have had problems, sheriff. | Вы знаете, шериф, у меня были проблемы! |
| Like, why is the sheriff looking for Dad? | Например, почему шериф разыскивает папу? |
| ! You take that back, sheriff blubs! | Забери слова обратно, шериф Блабс! |
| Where were the sheriff and Prince John riding off to so fast? | Куда шериф и принц Джон так быстро ускакали? |
| When sheriff Anderssen arrested Frank Sutter, he arrested him in your hotel room? | Шериф Андерссен арестовал Фрэнка Саттера в вашем гостиничном номере. |
| So, what, you're the new sheriff in town? | Так значит ты теперь новый шериф в городе? |
| One of them said that the sheriff ran her plates and the car came up stolen. | Один из них сказал, что шериф проверил её номера и оказалось что машина в угоне. |
| The sheriff guy - That your dad? | Тот шериф... Это твой отец? |
| I can't leave now, no way, not with the sheriff sick and Enzo on a rampage. | Я никак не могу сейчас уехать - шериф слегла, Энзо разбушевался. |
| I'm not sure what you're hoping we can find here that the sheriff and the arson investigator didn't. | Не уверен, что ты надеешься найти здесь, чего не смогли обнаружить шериф и эксперт по поджогам. |
| Are you the sheriff, George Tucker? | Разве ты шериф, Джордж Такер? |
| A Henderson, Nevada, sheriff showed up - he's a friend - and I handed Jayson Walt over to him. | Объявился шериф Хердерсона, штат Невада - он мой друг - и я передал Джейсона Уолта ему. |
| I'm sure the sheriff hasn't forgotten that night much like this one when he could've died if not of my intervention. | Уверен, шериф не забыл ту ночь, весьма похожую на эту, когда он выжил только благодаря моему вмешательству. |
| The sheriff's detached me to hustle you around in your business here, whatever that is, he wouldn't say. | Шериф прислал меня разнюхать, зачем вы сюда явились, но что именно он хочет знать, не сказал. |
| No, the king and his sheriff are gone, but unfortunately I lost Hayes in the process. | Нет, король и шериф мертвы. Но, к сожалению, я потеряла Хейса. |
| Shea Whigham as Elias "Eli" Thompson (seasons 1-5) - Nucky's younger brother and former sheriff of Atlantic County. | Ши Уигхэм - Илаэс «Илай» Томпсон (1-5 сезоны) - младший брат Наки и бывший шериф округа Атлантик. |
| On July 9, 2008, Jeffs was taken from jail in Arizona to a Nevada hospital for what the sheriff described as a serious medical problem. | 9 июля 2008 года Джеффс был переведён из тюрьмы в штате Аризона в больницу Невады с, как сообщил шериф, серьезной медицинской проблемой. |
| So you're upset that our sheriff knows how to fight? | То есть, ты расстроен из-за того, что наш шериф умеет драться? |