| The best fighters don't always Make the best people, sheriff. | Лучшие борцы не всегда становятся лучшими людьми, шериф. |
| The sheriff doesn't believe I am who I say I am. | Шериф не верит, что я та, кем представилась. |
| Look, the sheriff came by earlier... | Послушай, ко мне уже приходил шериф. |
| Disgraced sheriff Jimmy Pritchard took his own life today. | Опальный шериф Джимми Притчард сегодня покончил с собой. |
| You look like a real sheriff. | Уош, ты выглядишь как настоящий шериф. |
| Nothing, sheriff, just good citizens having fun | Ничего шериф, добропорядочные граждане весело проводят вечер, всего-то. |
| Opinions have nothing to do with it, sheriff. | Точки зрения не имеют значения, шериф. |
| The sheriff thought I was the one responsible for the church explosion. | Шериф был уверен, что я несу ответственность за динамитные атаки трущоб. |
| The sheriff found a young woman's shoeprint in the hallway. | Шериф нашёл отпечаток ноги молодой женщины в коридоре. |
| I'm a terrible sheriff because one of my best friends is the perp in half my open cases. | Нет, я ужасный шериф, потому что один из моих лучших друзей причастен к половине открытых дел. |
| The new sheriff of red rock is traveling with us. | С нами едет новый шериф города. |
| Well, the evidence says otherwise and the sheriff has to follow up. | Ну, улики говорят о другом, шериф должен с ними считаться. |
| Give your weapon, I am the sheriff. | Отдай мое оружие, я - шериф. |
| I am the sheriff and I have to put in jail Javier Holgado. | Я - шериф и я должна посадить в тюрьму Хавьера Ольгадо. |
| I was playing with matches, and that's a pretty tenuous connection for a sheriff. | Я баловался со спичками, и это сомнительная связь, шериф. |
| No, I'm still sheriff. | Нет, я все еще шериф. |
| The manager told me our former sheriff was on a bender. | Управляющий сообщил мне, что наш бывший шериф ушёл в запой. |
| Remember, Hood, you're not the sheriff anymore. | Не забывай, Худ, ты больше не шериф. |
| This sheriff, Jack Coogan, I'm just getting his answering machine. | Этот шериф, Джек Куган... Я просто попадаю на его автоответчик. |
| Evie, Stan's the former sheriff. | Эви, Стэн - бывший шериф. |
| If the grounds for referral to a hearing are not accepted, then a sheriff must decide whether the grounds are established. | Если основания для направления дел на слушание не признаются, то шериф должен принять решение о наличии таких оснований. |
| Virtually all of the 3,000 or so county governments have their own independent police forces, typically directed by an elected sheriff. | Практически все из приблизительно З 000 окружных структур власти имеют свои собственные независимые полицейские подразделения, которыми, как правило, руководит выборный шериф. |
| The sheriff was found by the jury to have demonstrated deliberate indifference to inmate safety. | Жюри заключило, что шериф проявил умышленное безразличие к безопасности заключенного. |
| I just realized you're the only person in this office the sheriff hasn't killed. | Я только что понял что ты единственный человек в этом кабинете которого шериф не убил. |
| Sir Guy and the sheriff are watering their horses. | Сэр Гай и шериф поят лошадей. |