As a reminder, Sheriff, we're just here to talk. |
Напоминаю, шериф, мы здесь просто, чтобы поговорить. |
Sheriff, please take the witness into custody. |
Шериф, возьмите свидетеля под стражу. |
Sheriff, lead these men out of here. |
Шериф, выведите этих людей отсюда. |
Now listen, Sheriff. Hansel and Gretel have been brought here... |
Послушайте, шериф, Ганзель и Гретель приехали, чтобы... |
Yes, the Sheriff would be very upset. |
Да, шериф бы очень расстроился. |
The Sheriff of Nottingham is offering 100 crowns each for Robin Hood and Guy of Gisborne. |
Шериф Ноттингемский предлагает по 100 крон за Робин Гуда и Гая Гисборна. |
The Sheriff covets them both, my lord. |
Шериф жаждет их обоих, милорд. |
The Sheriff of Nottingham can keep her money. |
Шериф Ноттингемский может оставить свои деньги. |
While the Sheriff lives, this is all our fight. |
Пока шериф жив, это всеобщая битва. |
The Sheriff will take his men the easy route, through the great hall. |
Шериф поведет своих людей по простому пути, через большой зал. |
The Sheriff wants the rebels to see the fear in your eyes. |
Шериф хочет, чтобы смутьяны видели страх в твоих глазах. |
Sheriff thinks Ramirez might have been tipped off that somebody was coming to get him. |
Шериф думает, Рамирезу подсказали, что за ним кто-то охотится. |
Sheriff, I don't know if I really like this town that much. |
Шериф, я вряд ли обожаю этот город. |
Sheriff Holley, I think this is a very nice jail you have right here. |
Шериф Холли, по-моему, у вас здесь отличная тюрьма. |
Mayor Lockwood and Sheriff Forbes are being relieved of their duties. |
Мэр Локвуд и шериф Форбс теряют свои полномочия. |
Sheriff Bill, this has been a big misunderstanding. |
Шериф Билл, это огромное недоразумение. |
Sorry, Sheriff, you'll need to wait here. |
Извините, шериф, вы должны подождать здесь. |
Sheriff, you can put the gun down. |
Шериф, вы можете опустить пистолет. |
It's about time you tore yourself away from that monitor, Sheriff. |
Шериф, пришло время тебе отвлечься от своего монитора. |
Sheriff White called Dad down to the police station. |
Шериф... Шериф Уайт звонил, вызвал отца в полицейский участок. |
The Sheriff had me run a bunch of these through the system last night. |
Вчера шериф просил меня прогнать некоторые из них по базе. |
I'd take the word of a Banshee, Sheriff. |
Я бы послушал баньши, шериф. |
No. I'm Sheriff McGee from Los Angeles. |
Нет, я шериф МакГее из Лос-Анджелеса. |
Sheriff gave us a week, to hunt. |
Шериф дал нам неделю на охоту. |
Sheriff, it's a real mess up there. |
Шериф, там случилось что-то непонятное. |