| "... Because the sheriff will arrest you." | "... потому что шериф арестует тебя" |
| That sheriff guy took me down to the harbor to show me where they found the body. | Этот парень, шериф, привез меня в гавань, чтобы показать, где нашли тело. |
| Look, the sheriff ran your I.D. last night, Amal. | Слушай, шериф проверил твои данные вчера вечером, Амал, |
| The sheriff's all hyped up, but when this doesn't work, he'll crash. | Шериф так надеется, и если не получится, это его сломит. |
| Rachel, the sheriff said that he wasn't able to come up with any more... leads. | Рэйчел, шериф говорит, что они нашли еще несколько... улик. |
| Then the sheriff came to the door and I found out there had been a reward out on me. | Тогда шериф подошёл к двери и я обнаружила там, что за меня предлагают награду. |
| Is there any sign of the sheriff, Mr. Hawkins? | Шериф пока не объявлялся, мистер Хокинс? |
| What does the sheriff want to give me? | А что шериф хочет дать мне? |
| Well, actually, sheriff Napier, it belongs to my cousin Johnny, but you and your deputies are more than welcome nonetheless. | На самом деле, шериф Нэпьер, оно принадлежит моему кузену Джонни, но вы и ваши люди, тем не менее, более чем желанные гости здесь. |
| And now with the sheriff and half our deputies dead | А теперь, раз шериф и половина помощников мертвы, |
| the new sheriff in red rock. | я новый шериф в Ред Рок. |
| Eval, guns, money, dead sheriff. | вэл, оружие, деньги, мЄртвый шериф. |
| Christopher, Raymondo, 'what is a sheriff without his finest deputies? | Кристофер, Раймондо, что такое шериф без своих превосходных помощников? |
| The sheriff also hears a number of statutory appeals and applications such as appeals from the decisions of Licensing Boards. | Шериф рассматривает также значительное число апелляций, специально регламентированных законом, и ходатайств, таких как обжалование решений лицензионных советов. |
| How does one sheriff these days? | Как поживал шериф в эти дни? |
| Or the sheriff, your best friend's father? | Или шериф, отец твоего лучшего друга? |
| If it's all the same to you, I'm the sheriff of this county... and will conduct the investigation. | Если Вы не возражаете, я шериф этого округа... и проведу своё исследование. |
| You're the sheriff, and you make it so the people in this city can sleep at night. | Ты - шериф и ты делаешь так, чтобы люди в этом городе могли спать по ночам спокойно. |
| Did you forget that your dad's the sheriff? | А ты не забыл, что твой отец - шериф? |
| Viho, did the sheriff read you your rights? | Вихо, шериф зачитал тебе права? |
| You say the sheriff's always wanted you? | Вы говорите, шериф всегда о вас мечтал? |
| Come on, sheriff, untie us and give us guns! | Шериф, развяжите нас и дайте оружие. |
| You have something I'm dying to get my hands on, sheriff. | У вас есть то, что мне нужно, шериф. |
| I'm like, for real, sheriff Forbes? | И я такой: Серьезно, шериф Форбс? |
| I couldn't make the calls from the office.You know, the sheriff. | Не мог сделать звонок из офиса. Ну, вы знаете, шериф. |