I have a sister who's the Sheriff of Nottingham. |
Моя сестра - шериф Ноттингемский. |
Only the Sheriff can pardon, you know that! |
Только шериф может миловать. |
The Sheriff's using the gold to replace something? |
Шериф используя золото заменить-то? |
You got a little time on your hands there, Sheriff? |
Появилось свободное время, шериф? |
Around here, we take care of our own, Sheriff. |
Мы сами разберёмся, шериф. |
Can I freshen that there for you, Sheriff? |
Ещё чашечку, шериф? |
Sheriff, don't let me down with that trap. |
Шериф, приготовьте свою ловушку. |
Sheriff, have you made any progress with the investigation? |
Шериф? Как движется расследование? |
You have a really Nice day there, Sheriff. |
Хорошего дня, шериф. |
The Sheriff went after him. |
Где Кортес? Шериф погнался за ним. |
(Man) This is the Arcadia County Sheriff. |
Это шериф округа Аркадия. |
Sheriff, set up a police perimeter. |
Шериф, оцепите периметр. |
Sheriff, that's called being prudent. |
Шериф, это называется разумностью. |
I don't know, "Sheriff". |
Я не знаю, шериф. |
Sheriff Lamb's on his way in. |
Шериф Лэмб скоро приедет. |
Well, not yet, Sheriff. |
Пока нет, шериф. |
Do we have a deal, Sheriff? |
Мы договорились, шериф? |
The Sheriff is playing with us! |
Шериф играет с нами! |
The Sheriff had no intention of waiting till dawn. |
Шериф не собирался ждать рассвета. |
I hold you responsible, Sheriff. |
Отвечаешь головой, шериф. |
Well, that's for the Sheriff to decide. |
Так, пусть шериф решит. |
Sheriff's heading to the station now. |
Шериф уже в пути. |
Some of us been talking, Sheriff. |
Мы тут поговорили, шериф. |
Take care of yourself, Sheriff. |
Берегите себя, шериф. |
Don't try it, Mr. Sheriff. |
Даже не пытайтесь, шериф. |