| As well using modern methods which have been adopted by many famous Academies of European Football teams, since the 2006-2007 season all teams of Football Academy "Sheriff" play in the National Championships of Moldova against teams players of which are one year older. | Также пользуясь современным методикам, которые были приняты во многих известных Академиях футбольных команд Европы, начиная с сезона 2006-2007 годов все команды Академии футбола «Шериф» играют в Чемпионатах Молдавии против команд, которые на год их старше. |
| "Sheriff Tour" carries out passenger transportations on the "Mersedes-Bents 0303", "Mersedes-Bents 0304", "Mersedes-Bents 0403 SHD" buses. | Предприятие "Шериф Тур" осуществляет автобусные пассажирские перевозки на автобусах марок "Мерседес-Бенц 0303", "Мерседес-Бенц 0304", "Мерседес-Бенц 0403 SHD". |
| When the bomb that Blammo planted was destroyed, Sheriff Skyfire assisted in fighting Blammo and lent his sword to Brody to defeat Blammo. | Когда бомба, которую подложил Бламмо, была уничтожена, Шериф Скайфайр помог в борьбе с Бламмо и одолжил свой меч Броди, чтобы победить Бламмо. |
| [Ring] Who is it? Sheriff Forbes. | Кто это? шериф Форбс. все в порядке? |
| I hope I was helpful, Sheriff Dearborne, because last time we did this, after Rene, I know I wasn't. | Я надеюсь, я была полезна, Шериф Дерборн потому что в последний раз, когда мы делали это, по поводу Рене, я знаю, что не была полезна. |
| Now, Ms. Moretti, could you talk to us about being hired by Sheriff Longmire? | Мисс Моретти, не могли бы вы рассказать нам о том, как принимает на работу шериф Лонгмайр? |
| But a deal's a deal, right, Sheriff? | Но сделка есть сделка, так, шериф? |
| What if Sheriff Keller decides to keep digging, and it somehow leads to us, to our relationship? | А что, если шериф Келлер захочет копнуть поглубже и это приведет к нам обоим, к нашим с тобой отношениям? |
| The Sheriff is responsible for executing the judgements and sentences of the courts and for assisting in the maintenance of order in the courts and in the Island's Legislative Assembly. | Шериф отвечает за исполнение судебных решений и приговоров судов, а также за помощь в поддержании порядка в судах и в Законодательном собрании острова. |
| As some of you may know, our contact at Tabor Heights... Sheriff Victor Sickles died recently as a result of what the "Atlantic City Press" | Как некоторые из вас могут знать, наш связной в Тейбор Хайтс... шериф Виктор Сиклз недавно скончался в результате того, что "Атлантик Сити Пресс" |
| Here I am saying, "Sheriff, I got something for you to do." | И я говорю вам: "Шериф, у меня есть для вас работёнка". |
| Sheriff, I wouldn't be bothering you if I didn't think you have a serious problem on your hands. | Шериф, я бы не стал вас беспокоить, если бы не считал, что у вас серьёзная проблема. |
| This is Sheriff Eben Oleson. Stay in your homes, lock your doors... and load your firearms. | говорит шериф Эбен олесон... оставайтесь в своих домах... заприте двери и держите наготове оружее. |
| Tell me, Sheriff, when you're about to go after a suspect, do you send a singing telegram to tip him off? | Скажи-ка, шериф, когда ты собираешься поймать подозреваемого, ты отправляешь телеграмму, чтобы намекнуть ему? |
| What do you think you're doing robbing him, when the Sheriff over there is robbing it all 20 times over? | И чем, по-вашему вы занимаетесь, грабя его, когда шериф грабит всех по 20 раз на дню? |
| Sheriff, when you referred to Charlie Figg as an exemplary family man, to which of his families were you referring? | Шериф, когда вы отзывались о Чарли Фигге, как о примерном семьянине, какую из его семей вы имели в виду? |
| Well well well, working late tonight, aren't we, Sheriff? | Так, так, так, задержались допоздна, шериф? |
| We appreciate that, sheriff. | Мы благодарны вам за это, шериф. |
| The sheriff approached me. | И тут ко мне подошел шериф. |
| 'A good sheriff or a baaad sheriff'. | Хороший шериф или плохооой шериф. |
| Not while I'm sheriff. | ѕока € шериф, никто никого вешать не будет. |
| The sheriff okayed this? | А Шериф дал согласие на это? |
| You're the new sheriff. | За тебя, ты наш новый шериф. |
| Actually, sheriff Carter, | На самом деле, шериф Картер, |
| Meaning sheriff hunter Mosley? | Имеется в виду шериф Хантер Моузли? |