Примеры в контексте "Sheriff - Шериф"

Перевод

Примеры

Примеры: Sheriff — Шериф

• Your honor, I move that my client sheriff Elias Thompson be released on his own recognizance.

  Ваша честь, ходатайствую, чтобы мой клиент, шериф Илай Томпсон, был освобожден под залог и подписку о невыезде.

• The sheriff and his deputy, Fred Burgraff, sensed trouble and met the Baldwin-Felts detectives at the train station.

  Шериф и его помощник Фред Бурграфф, предвидели проблемы и встретили детективов на железнодорожной станции.

• If the sheriff comes, we will drive him away with our bows and arrows.

  Если приедет шериф, мы отвадим его нашими луками и стрелами.

• Look, if your sheriff Is anywhere near those interviews, All the interview evidence will be deemed inadmissible.

  Послушайте, если ваш шериф будет участвовать в допросах, то все они будут признаны недействительными.

• I was like an old-west sheriff.

  Я вела себя как шериф с Дикого Запада.

• A fast-thinking local sheriff spotted homer van meter by a car outside the bank.

  Сообразительный местный шериф опознал Гомера Ван Метера за рулем машины стоящей около банка.

• I'm sorry, sheriff but I'm literally and figuratively a tenderfoot.

  Простите, шериф, но, боюсь, от моих ног вам будет мало толку во всех смыслах.

• So the sheriff pulls over, and the girl inside and still alive.

  Шериф подъехал к тротуару и обнаружил угнанную машину, всю разбитую и опрокинутую, а внутри девушки, все еще живые.

• In nine minutes, there's going to be a new sheriff in town. Okay.

  Через 9 минут в городе будет новый шериф.

• Except I'm - I'm afraid I'm actually in line behind the sheriff.

  Только боюсь, это должен говорить шериф.

• But the sheriff does not believe it. I will not soon...

  Но шериф ему не поверил, так что...

• Sir, if you and your belongings are not out of here in 48 hours, the sheriff will be here to remove you forcibly, so you should sign this.

  Сэр, если в течение 48 часов вы с вещами не покинете помещение, шериф выселит вас отсюда силой, поэтому лучше подпишите.

• I heard the alarm, so I'm checking it out 'cause... I'm sheriff.

  Я услышала сигнализацию и пришла проверить... я же шериф.

• The sheriff of Area 9 in Texas has gone missing, which is where Sookie comes in.

  Шериф девятой зоны Техаса пропал, для его поиска мне нужна Сьюки.

• The sheriff of Area 9 in Texas has gone missing, which is where Sookie comes in.

  Пропал шериф девятой округа Техаса, по этой причине Сьюки отправляется туда.

• Now that you're sheriff, I'm sure we'll find some way for you to pay back what you owe me.

  Теперь вы шериф, думаю, мы найдём для вас способ расплатиться.

• He acted in many other westerns prolifically including the tortured sheriff in Four of the Apocalypse (1975).

  Среди других героев вестернов в исполнении Робледо - шериф в Четырёх всадниках Апокалипсиса (1975).

• The sheriff said that he is not authorized to share the particular video clips with the public, however he guarantees their existence.

  Шериф сказал, что не уполномочен делиться с общественностью данными кадрами, однако за их существование он ручается.

• It was the only time in 20 years of criminal defense practice that I ever saw a sheriff that involved in a case from day one.

  Это был единственный раз во всей моей 20-летней адвокатской практике, когда шериф участвовал в расследовании с самого начала.

• Also, I got the sheriff with me in case anyone wants to cause any trouble.

  А, если что, со мной шериф.

• The sheriff's detached me to hustle you around in your business here, whatever that is, he wouldn't say.

  Меня шериф направил, помочь вам с этим делом, только не объяснил, что за дело.

• So a letter was written to the Richmond City Sheriff, signed collectively by each girl, and I would have to say, he is avery special sheriff.

  Мы написали письмо шерифу города Ричмонд и собрали подписивсех девочек. Должна сказать вам, что шериф - очень особенныйчеловек.

• Verena, meanwhile, informs the sheriff of her sister's disappearance; the Sheriff organizes a search party, and eventually arrests Catherine.

  Вирена сообщает шерифу об исчезновении сестры, шериф организует поиски и находит беглецов.

• Sheriff Jack Carter, portrayed by Colin Ferguson, is a U.S. Marshal who reluctantly ends up as the sheriff of Eureka.

  Шериф Джек Картер (Колин Фергюсон) - маршал (судебный исполнитель) США, который неохотно становится шерифом Эврики.

• I guess you haven't heard. I'm the sheriff around these parts. Okay.

  Видать ты не в курсе, я здешний шериф.

Другие варианты перевода слова sheriff

• Шерифских
• Sheriff
• Приставу
• Пристав
• Ўериф