| All right, Sheriff, make your move. | Ладно, шериф, твой ход. |
| Always happy to cooperate with an investigation, Sheriff. | Всегда рад содействию в расследовании, шериф. |
| This is Sheriff John Quincey Wydell... of the Ruggsville County Sheriffs Department. | Это шериф Джон Куинси Уайдел... из Раггсвильского окружного отдела. |
| State Police up in Marshall or Sheriff out of Nobles. | Полиция штата из Маршалла или шериф из Ноубла. |
| [Woman] Mathias, Sheriff Longmire's here to see you. | Матайес, к вам пришёл шериф Лонгмайр. |
| We really don't recommend removing these chains, Sheriff. | Мы очень не советуем их снимать, шериф. |
| Actually, Sheriff... it was kind of like a tune up and lube job. | Вообще-то, шериф, это было что-то типа работы... |
| Sheriff, let's see if we can't fix that radio of yours. | Шериф, давайте попробуем починить вашу рацию. |
| We've had a new Sheriff these last four years. | Последние четыре года у нас новый шериф. |
| I've no doubt the Sheriff will call a feast to celebrate your safe return. | Нет сомнений, что шериф устроит пир по поводу твоего благополучного возвращения. |
| Sheriff, this is Special Agent Howard Collins with the DEA. | Шериф, это Специальный Агент Говард Коллинс из ОБН. |
| There's nothing we can do here, Sheriff. | Здесь ничем не поможешь, шериф. |
| There's other places to work besides the motel, Sheriff. | Есть другие места для работы помимо мотеля, шериф. |
| You've got you a low-life job, Mr. Sheriff. | Гнусная у вас работа, мистер шериф. |
| I think I understand you better now, Sheriff. | Теперь я лучше вас понимаю, шериф. |
| I've knocked on a lot of doors today, Sheriff. | Я сегодня постучал во много дверей, шериф. |
| Sheriff Pawley in Fort Worth, old family friend of my dad's. | Шериф Поули в Форт-Уэрте, старый друг моего отца. |
| Sheriff James Pritchard, if you are here, make your presence known. | Шериф Джеймс Притчард, если ты здесь, подай знак. |
| Sheriff, I think I'll put 3 men here. | Шериф, думаю троих надо отправить сюда. |
| Sheriff Lotus told me you don't talk much. | Шериф говорил, что вы неразговорчивы. |
| You've gained a little weight, Sheriff. | А вы вес поднабрали, шериф. |
| But I'm here today, Sheriff, as a concerned citizen. | Но сейчас, шериф, я пришла как обеспокоенный гражданин. |
| This probably isn't a good idea, Sheriff. | Вероятно, это плохая идея, шериф. |
| Sheriff Keller basically blew him off, right in front of us. | Шериф Келлер просто продинамил его, прямо перед нашим носом. |
| Sheriff Keller thinks they're the ones dealing the drugs that Clifford Blossom brought into the town. | Шериф Келлер думает, это они торговали наркотиками, которые привозил Клиффорд Блоссом. |