| Next thing, here comes the sheriff and her posse. | Следующая вещь, здесь приходит Шериф и ее отряд. |
| Death has come to your little town, sheriff. | В ваш городок, шериф, пришла смерть. |
| The sheriff wanted to question you, I simply told him where you were. | Шериф хотел задать тебе несколько вопросов, я лишь сказала ему, где тебя найти. |
| Folks, I think you're looking at the next sheriff of Monroe County. | Ребята, думаю, перед нами следующий шериф округа Монро. |
| And I'm sure the sheriff is going to question every single one of them. | И я уверена, шериф допросит каждого из них. |
| But sheriff teaser wouldn't let me see it. | Но шериф Тизер не позволил мне их посмотреть. |
| Local sheriff and NOPD units divided the city into different search quadrants. | Местный шериф и полиция разделили город на поисковые квадраты. |
| Because I'm sheriff, and you are a lovesick schoolteacher. | Оттуда, что я шериф, а ты влюбленная училка. |
| Agents, sheriff Ruiz is waiting inside. | Агенты, шериф Руис ждет вас внутри. |
| He's becoming more focused on you, sheriff. | Его внимание все больше сосредотачивается на вас, шериф. |
| He's well aware that the sheriff has started looking into the missing illegal immigrants. | Он прекрасно знает, что шериф начала разыскивать пропавших нелегалов. |
| No, the sheriff would have contacted us. | Нет, шериф связалась бы с нами. |
| Okay, so the sheriff is willfully endangering the life of my client. | Значит шериф умышленно ставит под угрозу жизнь моего клиента. |
| I told you he was the sheriff. | Я же говорил тебе, это шериф. |
| So, where's your badge, sheriff? | И так, где же твой значок, шериф? |
| Subject in custody identified himself as one Jack Carter, town sheriff. | Задержанный идентифицировал себя как Джек Картер, городской шериф. |
| Like I say, subject identified himself as the town sheriff. | Как я говорил, заключенный утверждал, что он городской шериф. |
| They are full-time salaried lawyers and have equivalent criminal jurisdiction to a sheriff sitting under summary procedure. | Они являются штатными юристами, получающими оклады, и обладают такой же уголовной юрисдикцией, что и шериф при суммарном судопроизводстве. |
| The first sheriff, John Brown, was appointed September 2, 1788. | Первый шериф, Джон Браун, был назначен на должность 2 сентября 1788 года. |
| Jones's letter mentioned that three of the wounded were the alcalde, judge, and sheriff of San Patricio. | В письме Джоунса упоминается, что трое раненых были алькальд, судья и шериф Сан-Патрисио. |
| And come Monday, I'm being sworn in as the new sheriff. | И в следующий понедельник я приношу присягу как новый шериф. |
| The sheriff seems pretty certain it's just a robbery gone bad. | Шериф абсолютно уверен - что это обычное ограбление. |
| I'm sorry I can't be of help, sheriff. | Сожалею что не могу помочь, шериф. |
| The sheriff John Fitz Geoffrey paid for her expenses. | Шериф Джон Фитц Джеффри оплачивал её расходы. |
| I'm not sure who's doing it, maybe sheriff rand. | Я не уверена кто это делает, может шериф Рэнд. |