| Sheriff, this is going too far, I... | Шериф, ты зашёл слишком далеко. |
| Sheriff, it's Pete Martell up at the mill. | Шериф, это Пит Мартелл с лесопилки. |
| I'm going to patch him through to you now, Sheriff. | Я переключу его на вас, шериф. |
| Sheriff, I can see your dwelling from here. | Шериф, я отсюда вижу твои владения. |
| I believe we have the situation well under control, Sheriff. | Полагаю, мы справимся с ситуацией, шериф. |
| Come on, swear me in, Sheriff. | Прими у меня клятву, шериф. |
| Sheriff, I'd really just like to have a look at Hanna's case file. | Шериф, я действительно просто хочу взглянуть на дело Ханны. |
| Sheriff, I cannot put out an APB without a proper description. | Шериф, я не могу дать ориентировку без точного описания. |
| I'll say it. I completely underestimated you, Sheriff. | Признаю, я сильно недооценил вас, шериф. |
| Sheriff longmire, I didn't try to kill my husband. | Шериф Лонгмайр, я не пыталась убить своего мужа. |
| Sheriff, I was the first one down there. | Шериф, я спустился туда первым. |
| Sheriff, there's no sign of Jake out here. | Шериф. Тут нет следов Джэйка. |
| Sheriff Torrance found a strand of hair in the trunk of a car at the crime scene. | Шериф Торренс нашла прядь волос в багажнике машины на месте преступления. |
| Sheriff Torrance is not authorized to be here, and she'll jeopardize this operation. | Шериф Торрэнс не имеет права здесь находиться, она мешает операции. |
| I'm feeling a bit better now, Sheriff Truman. | Мне уже лучше, шериф Труман. |
| He said he wants to pay his respects to you, Sheriff Truman. | Он сказал, что хотел бы поприветствовать вас, шериф Труман. |
| It's good to see you, too, Sheriff Truman. | Я тоже рад вас видеть, шериф Труман. |
| Sheriff Pope is bringing a new ice cream flavor just for you. | Шериф Поуп принесёт мороженое с новым вкусом специально для тебя. |
| Sheriff, your services are not wanted nor needed. | Шериф, ваши услуги здесь не понадобятся. |
| [Scoffs] Sheriff Bates, you're talking to a married man. | Шериф Бейтс, вы говорите с женатым человеком. |
| Sheriff, I'm going to go get a mop. | Шериф, я пойду за тряпкой. |
| Okay, then you just go and you take me in, Sheriff. | Ладно, тогда возьми и забери меня, шериф. |
| I'm Sheriff Tom Weineke, as most of you know. | Я шериф Том Вайнеки, как многие знают. |
| Sheriff, I think this is just a big miscommunication. | Шериф, думаю, произошло недопонимание. |
| I think that there fella in the purty dress is the Sheriff. | По-моему, этот малый в платьишке - шериф. |