You and Sheriff Rick are like this now. |
Ты и шериф Рик вот так вот сейчас. |
Sheriff's been by my house three times already. |
Шериф был возле моего дома уже три раза. |
I just can't do it, Sheriff. |
Я просто не могу сделать это, шериф. |
Sorry about your dog, Sheriff Reyes. |
Мне жаль вашу собаку, шериф Рэйес. |
An assessment your new Sheriff Reyes does not share. |
Мнение, которое твой новый шериф Рейес не разделяет. |
Sheriff Reyes is coordinating with state police to catch Irving. |
Шериф Рэйес взаимодействует с местной полицией, чтобы поймать Ирвинга. |
You see, Sheriff, I got a sticky problem. |
Видите ли, шериф, у меня есть одна проблема. |
I thought we had a deal, Sheriff. |
Я думал, у нас уговор, шериф. |
Sheriff Travis respects the law, and he doesn't like being railroaded by federal agents. |
Шериф Трэвис уважает закон и ему не нравится, когда федеральные агенты переходят ему дорогу. |
Yes, Sheriff Travis just called. |
Да, шериф Трэвис только что позвонил. |
Sheriff, the NYPD would be happy to help with this case. |
Шериф, полиция Нью-Йорка с радостью поможет вам с этим делом. |
Sheriff. Think I just found something. |
Шериф, кажется я что-то нашёл. |
Sheriff Carter, I'm very sorry for what happened to Zoe. |
Шериф Картер, мне очень жаль, что так случилось с Зоуи. |
Sheriff, you might be comfortable risking lives, But I'm not. |
Шериф, вы привыкли рисковать чужой жизнью, а я - нет. |
Afraid I c-can't help you, Sheriff. |
Боюсь, ничем не могу помочь, шериф. |
It's Sheriff Bellefleur, Lafayette. |
Это - Шериф Бельфлер, Лафайет. |
Well, Sheriff, it looks like your elbow was right again. |
Ну, Шериф, похоже, что Ваш Элби снова оказался прав. |
But, Sheriff, these two... |
Но, Шериф, эти двое... |
I'm not sure how this is real fair, Sheriff. |
Я не уверен, что это правильно, шериф. |
Ellen, it's Sheriff Holden. |
Эллен, это - Шериф Холден. |
If we go out there, the Sheriff will know the people are sheltering us. |
Если мы выйдем отсюда, шериф узнает, что люди нас укрывают. |
Women, children, the Sheriff will stop at nothing. |
Женщины, дети, шериф не остановится ни перед чем. |
Sheriff backstrom, my name is sergeant peter niedermayer. |
Шериф Бэкстром, я - сержант Питер Нидермайер. |
Sheriff says the coroner took the body about an hour ago. |
Шериф сказал, что тело забрали на экспертизу около часа назад. |
Sheriff, we'll be riding with you. |
Шериф, мы едем на вашей машине. |