| And as the new Sheriff of Nottingham I can't allow that to happen. | И как новый шериф Ноттингемский я не позволю тебя это делать. |
| If we can get a Sheriff working... | Если шериф будет с нами сотрудничать... |
| Sheriff Forbes said that there's no real suspects at all. | Шериф Форбс сказала, что у нее нет ни одного подозреваемого. |
| A little winter chill never hurt anyone, Sheriff Forbes. | Небольшой мороз еще никого не убивал, шериф Форбс. |
| Sheriff wants me to stay out of it. | Шериф хочет, чтобы я не лез. |
| Sheriff Forbes said she's out of suspects again, but Ric is in the clear. | Шериф Форбс сказала, что у нее снова нет подозреваемых, но Рик точно вне подозрений. |
| Sheriff, we're grown men. | Шериф, мы же взрослые люди. |
| Sheriff Bill fined him $42 and let him go. | Шериф Билл оштрафовал его на 42 доллара и отпустил. |
| Then they came over to talk to him, Sheriff Truman. | А потом к нему пришли... шериф Трумэн. |
| Sheriff Truman, I've transferred Ben Horne to you. | Шериф Трумэн, я переключила Бена Хорна на вас. |
| Sheriff Truman wants me to make a statement. | Шериф Трумэн хочет, чтобы я дала показания. |
| I love you, Sheriff Truman. | Я люблю вас, шериф Трумэн. |
| You can definitely count on me, Sheriff. | Вы определенно можете на меня положиться, шериф. |
| Sheriff he had some sort of thing on him like a oxygen tanks for emphysema or something. | Шериф, у него с собой была какая-то штука, вроде кислородного баллона для эмфиземы, что-то наподобие. |
| That's very linear, Sheriff. | Это как-то слишком просто, шериф. |
| Not as pathetic as you, Sheriff of Nothingham. | Не такая, как ты, шериф Ничегомский. |
| I wouldn't marry you if you were the last man on Earth Sheriff of Nothingham. | Я не вышла бы за вас, будь вы последним на Земле, шериф Ничегомский. |
| Sheriff still believes he was in on it. | Шериф всё ещё уверен, что это его рук дело. |
| This happened in your town, Sheriff Hood. | Это произошло в вашем городе, шериф Худ. |
| If Sheriff Adams finds out anything about that girl... | О, если шериф Адамс узнает что-нибудь о той девушке... |
| Sheriff said he bought a bottle of tequila from you. | Шериф сказал, что он купил у вас бутылку текилы. Да. |
| Sheriff Adams knows that you didn't steal the car and Lex has a lawyer working on the other charges. | Шериф Адамс знает, что ты не крала машину а адвокат Лекса работает над другими обвинениями. |
| Sheriff William Forbes, Mayor Benjamin Lockwood. | Шериф Уильям Форбс, мэр Бенджамин Локвуд. |
| Sheriff, I feel like we got off on the wrong foot. | Шериф, я чувствую, что у нас все изначально пошло как-то не так. |
| Sheriff, this is the first time that evidence has literally been brought to my doorstep. | Шериф, это первый раз, когда доказательства, выражаясь литературным языком, буквально стучатся в мои двери. |