| I'm the worst sheriff this town's ever had. | Я худший шериф, который был в этом городе. |
| [Coughs] Great to see the sheriff didn't scare everyone off. | Рад видеть, что шериф не распугал всех посетителей. |
| The local sheriff and I seem to be at a huge refuelling station of some sort. | Местный шериф и я попали на какую-то заправочную станцию. |
| Well, one, sheriff'll put Bob in jail. | Ну, во-первых, шериф посадит Боба в тюрьму. |
| If the sheriff don't run you out of town first. | Если шериф не выкинет тебя из города первым. |
| There's no way the sheriff could've killed Scotty. | Ни коим образом шериф не мог убить Скотти. |
| You're a hard man to find, sheriff Longmire. | Вас не просто найти, шериф Лонгмайр. |
| I've already talked to Ruby, sheriff, plenty of times. | Я уже говорил с Руби, шериф, много-много раз. |
| And the sheriff in bed with a bullet in his gut. | А шериф прикован к кровати с пулей в пузе. |
| The sheriff's been on the job less than a week. | Шериф заступил на должность меньше недели назад. |
| I don't think I like your tone, sheriff. | Не нравится мне ваш тон, шериф. |
| All of this is your fault, sheriff. | Это вы во всём виноваты, шериф. |
| But I did it, sheriff. | Но я это сделал, шериф. |
| The sheriff won't follow us that deep in. | Шериф не решится преследовать нас там. |
| That sheriff can't go any faster than we can. | Шериф не может передвигаться быстрей нас. |
| No, the federal sheriff will pass by soon as planned. | Нет, федеральный шериф вскоре проедет мимо, как планировалось. |
| It's not going to be the first sheriff he takes out. | Это будет не первый шериф, которого он прикончит. |
| I am not a doctor, I am a federal sheriff. | Я не доктор, я федеральный шериф. |
| Jack Duncan, the most successful bounty hunter in new Mexico, not some old sheriff. | Джек Дункан - самый успешный охотник за головами в Нью Мехико, а не какой-то шериф. |
| Well, the sheriff did say someone else was in the car with Abraham's mother. | Ну, шериф сказал, что в машине с матерью Абрахама был еще кто-то. |
| The sheriff wanted him locked up. | Шериф хотел посадить его за решетку. |
| Because Tommy Solano, the sheriff, came here today looking for Camille. | Потому что Томми Солано, шериф, приходил сегодня и искал Камиллу. |
| We must find out how much the good sheriff actually knew. | И нам теперь предстоит выяснить сколько на самом деле знал хороший шериф. |
| To my candidate, right, sheriff? | моему кандидату, верно, Шериф? Ну, вобще-то... |
| My life is an open book, sheriff. | У меня никаких секретов, Шериф. |