Sheriff, we got a situation. |
Шериф, у нас тут ситуация. |
Sheriff Swan, you can go now. |
Шериф Свон, вы можете идти. |
Sheriff says Hartley's car's down the road. |
Шериф сказал, что машину нашли на шоссе. |
Sheriff, I found out everything there was to find. |
Шериф, я узнала всё, что о них можно было узнать. |
(Red Rock County Sheriff) (Push) |
(Окружной Шериф Ред Рок) (От себя) |
Sheriff, we have to very carefully remove this key. |
Шериф, после того, как вы очень осторожно извлечёте ключ, |
Sheriff, I've got a call for you from Dr Hayward. |
Шериф, у меня звонок для вас от... доктора Хэйворда. |
Sheriff Wallace, we are down here ready. |
Шериф, мы готовы, ждем колонну. |
Sheriff is talking to Scotland Yard now. |
Шериф по дороге в Скотланд-Ярд двинул. |
Sheriff Skyfire is an intergalactic police officer. |
Космический Шериф Скайфайр - офицер межгалактической полиции. |
Sheriff, set up a police perimeter. |
Шериф, оцепите все по периметру. |
Sheriff, this is no time to panic. |
Шериф, сейчас не время для паники. |
This is Sheriff George Branford of Deeson County, Arkansas. |
Говорит шериф Джордж Брэнфорд из округа Дисон, Арканзас. |
I didn't wreck it, Sheriff. |
Я не разбил ее, шериф. |
Sheriff, I understand this is a tough situation for you. |
Шериф, я понимаю, что вам сейчас нелегко. |
Sheriff, I understand this is a tough situation for you. |
Шериф, я пониманию это не простая ситуация для вас. |
Sheriff, I believe we have some cultural differences here. |
Шериф, по моему, у нас возникли культурные разногласия. |
Sheriff's got all the roads blocked. |
Да. Шериф перекрыла все дороги. |
Sheriff Hodge to you and everyone else. |
Шериф Ходж - для тебя и для всех остальных. |
Sheriff, please, I'm worried. |
Шериф, прошу, я волнуюсь. |
The Sheriff came by looking for Dad. |
Шериф приходил, на счет папы. |
I'm Sheriff McGee from Los Angeles, but don't... |
Я шериф МакГии из Лос-Анджелеса, и не пытайтесь... |
Sheriff, I didn't kill that guy. |
Шериф, я не убивал того парня. |
Thank you for your hospitality, Sheriff. |
Спасибо вам за ваше гостеприимство, Шериф. |
Ethel, it's either us or Sheriff Minetta. |
Этель, либо мы, либо шериф Минетта. |