| The dentist's brother happens to be the sheriff, July Johnson. | Оказалось, что братом стоматолога является шериф Джонсон. |
| And you must be the infamous sheriff Carter. | О, а вы должно быть тот самый шериф Картер. |
| The sheriff is here somewhere and I'm in big trouble. | Шериф тоже где-то здесь, и я в большой беде. |
| She said the sheriff's there and she's in some kind of trouble. | Она сказала, шериф тоже там, и она в какой-то беде. |
| Can't you be the sheriff? | А вы - шериф не могли бы вы стать шерифом? |
| It's like... the sheriff was just waiting for wakefield to happen again. | Как будто... Шериф ждал, что Уэйкфилд снова объявится. |
| Dude, the sheriff shot him and he fell off a cliff. | Чувак, шериф стрелял в него, и он упал с обрыва. |
| The sheriff told me to look in the saloon. | Шериф подсказал мне поискать вас в салуне. |
| Well, you notice who wrote that report - sheriff Elliott Elswit. | Вы заметили, кто написал рапорт... шериф Элиот Элсвит. |
| But you did work as county sheriff in Amarillo and Austin... before you became a Ranger. | Но ты работал как окружной шериф в Амарило и Остене... до того как стал Рейнджером. |
| The sheriff is clearly afflicted with the same madness. | Очевидно, шериф заразился тем же безумием. |
| If she doesn't turn herself in, the sheriff will take action... | Если она не вернется сама, шериф примет меры... |
| Among witnesses were Weir Clem, Levelland's sheriff, and Ray Jones, the town's fire chief. | Среди очевидцев были Вейр Клем, шериф Левелленда и Рэй Джонс, руководитель пожарной части. |
| This is sheriff Nelson of Havenport, neighboring town. | Это шериф Нельсон из Хэвенпорта, соседнего города. |
| In a normal town, the sheriff goes in and asks a few questions. | А в обычных городах шериф приходит один и задает пару вопросов. |
| The sheriff thought he'd be safer there. | Шериф думал, там для него безопасней. |
| No, I m still sheriff. | Нет, я до сих пор шериф. |
| You're not the sheriff in this town. | Не ты шериф в этом городе. |
| And our sheriff was a lot like you. | И наш шериф был точно такой же. |
| Chief, keep all the men at their posts until the sheriff gets back. | Шеф. Оставь людей на местах, пока не вернётся шериф. |
| This is where the sheriff reported the bus crash. | Отсюда шериф сообщил о перевёрнутом автобусе. |
| The sheriff said I would make a great detective. | Шериф сказал, что я стал бы хорошим детективом. |
| I suppose this means the sheriff wasn't an isolated incident. | Кажется, это значит, что шериф не был единичным случаем. |
| They never believed he died the way the sheriff concluded. | Они никогда не верили, что он погиб так, как говорит шериф. |
| Don't look too close because the sheriff's right over there. | Не смотри туда прямо, потому что тут шериф сидит. |