| Father, aren't the sheriff and Mrs. Naiyana coming? | Святой отец, миссис Найяна и шериф придут? |
| Didn't you hear, sheriff? | Разве вы не слышали, шериф? |
| A good friend of mine, sheriff Peter Coleman, down in Briscoe county, Texas, reached out to me about a possible case. | Мой хороший друг, шериф Питер Колмен, из Бриско Каунти, штат Техас, связался со мной по возможному делу. |
| What's our good sheriff doing here? | Что наш добрый шериф делает здесь? |
| I don't presume to know how to do your job, sheriff, but, these numbers are concerning. | Я, конечно, ничего не смыслю в вашей работе, шериф, но эти цифры настораживают. |
| Ever since the sheriff showed up, it's been so hard to talk to you. | С тех пор как прибыл Шериф так сложно поговорить наедине. |
| Okay, what about the... the sheriff? | Хорошо, а как же шериф? |
| And what proof do we have of that, sheriff? | А какие у вас есть доказательства, шериф? |
| Can I help you, sheriff Swan? | Чем могу помочь, шериф Свон? |
| Look, sheriff, I know this is emotional, but it's also not over. | Послушайте, шериф, я знаю, что это пугает, но еще не все кончено. |
| But eventually, there are things that even a blind sheriff... | Но как ни крути, есть вещи, которые даже слепой шериф |
| Now maybe you didn't notice, but the sheriff wasn't at Bellefleur's tonight. | Возможно, вы не заметили, но шериф не пришёл сегодня в "У Бельфлёра". |
| I want you to forget the fact that I'm the sheriff of this parish for just a second. | Попробуй забыть на секунду тот факт, что я шериф этого округа. |
| Sure you want to do this now, sheriff? | Шериф, вы уверены, что хотите это сделать? |
| You're the sheriff, do something! | Вы же шериф, сделайте что-нибудь! |
| Did you say you are a sheriff? | Вы говорите, что вы шериф? |
| And I wouldn't believe everything you hear, sheriff, | И я бы не верил всему подряд, шериф. |
| I don't see a lawyer there with you, sheriff. | Что то я не вижу адвоката, шериф |
| Look, sheriff... isn't it your job To find criminals who deserve punishment? | Послушайте, шериф... может вам стоит ловит настоящих преступников, которые заслуживают наказания? |
| "Why?" Because I let that big sheriff know that we found $20,000 in Stegman's house. | "Почему?" Потому что я позволил, чтобы большой шериф узнал что мы нашли $20,000 в доме Стегмана. |
| Tell me, sheriff were either of these unfortunate women exsanguinated when you found them? | Скажите, шериф когда вы их нашли, этих несчастных женщин, они были обескровлены? |
| Excuse me, sheriff, Agent Cooper, may I show you something? | Простите, шериф, агент Купер, можно, я кое-что вам покажу? |
| And after your father was convicted, you were elected sheriff of White Pine Bay? | И после ваш отец был осужден, вы были избраны шериф Уайт-Пайн Бэй? |
| When I went to go check the footage, sheriff said he'd do it himself. | Когда я пришел за видео, шериф сказал, что сделает все сам |
| I thought you said that sheriff Cuse was the only one who had access to those files. | По твоим словам, шериф Кьюз был единственным, у кого был доступ к этим файлам |