Sheriff, what can I do for you? |
Шериф. Чем я могу вам помочь? |
Why did you call me, Sheriff? |
Зачем вы меня позвали, шериф? |
One glowing review, you're the Sheriff of Hackney? |
Одна отличная рекомендация, и ты - шериф Хакни? |
Sheriff Miller, have you... have you been home since... |
Шериф Миллер, вы... бывали дома после того... |
Sheriff Miller, if you don't tell me why you weren't killed in office... |
Шериф Миллер, или вы мне скажете, почему вы не погибли при исполнении... |
Eversince Sheriff Hutton ran off in the middle of night, |
С Тех Пор Шериф Хаттон сбежала посреди ночи, |
But, Sheriff, it was self-defense. |
Но это была самозащита, шериф! |
Sheriff Cable already asked me a few questions about Teresa Banks. |
Шериф Кейбл уже спрашивал меня о Терезе Бэнкс |
Listen, Sheriff... you saved my life back then, and I will never forget that. |
Послушай, шериф... ты спас мне тогда жизнь, и я никогда этого не забуду. |
Sheriff, trust me... the pleasure will be all mine. |
Шериф, поверьте, ничто не доставит мне большей радости. |
"Sheriff"... what a joke! |
"Шериф"... вы просто насмехаетесь! |
One of 'em had the scar on his cheek the Sheriff gave him. |
У одного из них шрам на лице, от пореза, который нанес шериф. |
Sheriff, why are we doing this? |
Шериф, почему мы это делаем? |
Had he been in Wyoming this whole time, Sheriff? |
Он все время был в Вайоминге, шериф? |
Sheriff, are you getting any sort of reward from the family? |
Шериф, вы получите какое-либо вознаграждение от семьи? |
All right, you need anything else, Sheriff? |
Вот. Что-нибудь ещё, шериф? |
But my dear Sheriff, I should have thought you were the one to convince... |
Я? Но мой дорогой Шериф, я думал, что ты единственный, кто убедит... |
Sheriff, I mean this in the most respectful way possible, but Fort Reed's a small town. |
Шериф, и я говорю это со всем уважением, но Форт Рид - маленький город. |
I don't know what your game is, Sheriff, but that was my cousin Tice. |
Не знаю, что за игру ты затеял, шериф, но это был мой брат Тайс. |
Is that something your Sheriff Rick taught you? |
Этому тебя твой шериф Рик научил? |
What if Sheriff Stilinski is filling a void? |
Что, если шериф Стилински ощущает пустоту? |
Sheriff, I didn't mean to interfere with your investigation, but somebody's got to look out for this girl here. |
Шериф, я не хотел вмешиваться в ваше расследование, но кто-то должен был приглядеть за этой девушкой. |
You ever hear of Guernica, Sheriff? |
Шериф, вы слышали про Гернику? |
This doesn't concern you, Sheriff! |
Шериф, это вас не касается! |
Sheriff Ames, why don't you catch him? |
Шериф Эймс, почему его не поймали? |