| a Party(ies) and stakeholder(s) with extensive expertise on the subject, who can offer positive experience in furthering implementation of the Convention and address common challenges in relation to that subject, will be invited to deliver the statements. | а Стороне(ам) и заинтересованному(им) участнику(ам), которые накопили значительные экспертные знания по данной теме и которые могут иметь положительный опыт в области поощрения осуществления Конвенции и рассмотреть общие проблемы в связи с данной темой, будет предложено выступить с заявлениями. |
| Cynthia Littleton of Variety gave a positive review, calling the storyline involving the CIA and General Youssef "remarkable for its discussion of real-world leaders, real-world terrorists... and real-world politics". | Синтия Литтлтон из «Variety» дала положительный отзыв, назвав сюжет с участием ЦРУ и генерала Юссефа «замечательным для его дискуссии между мировыми лидерами, мировыми террористами... и мировыми политиками.» |
| Positive economic impacts can be expected because of the substitution of alternatives for endosulfan includes the savings made on health and environmental costs resulting from exposure to endosulfan, and improved incomes for those no longer using endosulfan. | Положительный экономический эффект возможен благодаря тому, что отказ от эндосульфана предполагает, в частности, экономию затрат на охрану здоровья населения и окружающей среды и рост доходов по мере прекращения его использования. |
| Typed for surface protein markers She's AB positive. | Четвертая, резус положительный. |
| Or, as Saunders puts it, "energy efficiency may be a net positive in increasing economic productivity and growth, but should not be relied upon as a way to reduce energy consumption and thus greenhouse gas emissions." | Или, как выразился Сондерс: «эффективное использование энергии может иметь чистый положительный эффект в повышении экономической продуктивности и роста, но не следует полагаться на это, как на способ снижения потребления энергии и, следовательно, выбросов парниковых газов». |
| Well, we are positive for ick. | Анализ на бяку положительный. |
| Cade tested positive for oxcarbazepine. | У Кейда - положительный результат на окскарбазепин. |
| It tests positive for ergotism. | Оно дало положительный результат на эрготизм. |