| Revealing in this program to one of those extraordinary people who make a positive contribution to the history and progress of mankind. | Выявление в этой программе с одним из этих выдающихся людей, которые вносят положительный вклад в историю и прогресс человечества. |
| A positive effect can also be expected in agriculture. | Положительный эффект ожидается и в сельском хозяйстве. |
| Frank learns through Ted that Nordberg's jacket tested positive for heroin. | Через Тэда Фрэнк узнаёт, что куртка Нордберга дала положительный результат на героин. |
| Brandon Davis of wrote a highly positive review based on the first three episodes, praising the more character-driven narrative. | Брэндон Дэвис из написал очень положительный отзыв, основанный на первых трёх эпизодах, похвалив более движимое персонажами повествование. |
| Prudhomme suggested that the positive test was part of a doping programme organised by the team manager. | Прюдомм предположил, что положительный тест был частью допинговой программы, организованной менеджером команды. |
| The question of whether a given number is congruent turns out to be equivalent to the condition that a certain elliptic curve has positive rank. | Вопрос, является ли данное число конгруэнтным, оказывается эквивалентен условию, что некоторая эллиптическая кривая имеет положительный ранг. |
| As a result, Tu and McIssac identified the following variables that had strong positive effects on the fueling or perception of Social Presence. | В результате Ту и Макисаак выявили следующие вариации, которые оказывают положительный эффект на формирование или восприятие социального присутствия. |
| This made a positive impression on Reagan, who recovered and returned to work within two weeks. | Это имело положительный эффект на Рейгана, который оправился и вернулся к работе через две недели. |
| A positive family history can be elicited in 25% of cases. | Положительный семейный анамнез можно выявить в 25% случаев. |
| Conversely, it also commended individuals who provided positive role models for women. | И наоборот, оно поощряет тех людей, которые преследуют цель подать положительный пример поведения в обществе для женщин. |
| Action potentials can also involve calcium (Ca2+), which is a divalent cation that carries a double positive charge. | В потенциале действия может также участвовать катион кальция (Ca2+), он представляет собой двухвалентный катион, несущий двойной положительный заряд. |
| Dendrotoxins are basic proteins that possess a net positive charge when present in neutral pH. | Дендротоксины - основные белки, имеющие положительный заряд при нейтральном рН. |
| Comic Book Resources gave it a positive review and called it "a nostalgic romp". | Comic Book Resources дали ему положительный обзор и назвали его «ностальгическим ромом». |
| For k = 2 the density has a finite positive slope at x = 0. | При к = 2 плотность имеет конечный положительный угловой коэффициент в x = 0. |
| A balanced cycle is defined as a cycle where the product of all the signs are positive. | Под сбалансированным циклом подразумевается такой цикл, в котором результат всех меток положительный. |
| Literals can be divided into two types: A positive literal is just an atom. | Соответственно, разделяют два типа литералов: Положительный литерал - непосредственно атомарная формула. |
| To celebrate men's positive contributions to society, community, family, marriage, child care, and to the environment. | Чтобы отметить мужской положительный вклад в общество, государство, семью, брак, воспитание детей и в окружающую среду. |
| Anime News Network editor Theron Martin published a positive review of the complete anime series in 2018. | Редактор Anime News Network Терон Мартин опубликовал положительный обзор сериала в 2018 году. |
| Phil Pirrello at IGN gave the episode a positive review with an 8/10 score. | Фил Пирелло из IGN дал эпизоду положительный отзыв с рейтингом 8/10. |
| Also keep a positive attitude and eye contact. | Сохраняйте положительный настрой и зрительный контакт. |
| We have a positive experience of tax litigation support in different regions of Ukraine. | Наша фирма имеет положительный опыт разрешения налоговых споров в различных регионах Украины. |
| Now that its main domain - which also increases - this is also positive. | Теперь его основного домена - то, что также увеличивает - это тоже положительный. |
| The positive experience with a lawyer was with me when I was 9 years old. | Положительный опыт с адвокатом был со мной, когда мне было 9 лет. |
| A positive trade balance, or a surplus, occurs when a country's exports exceed imports. | Положительный торговый баланс или профицит наблюдается, когда объемы экспорта страны превышают объемы импорта. |
| The positive electrode is composed mostly of materials in the solid state, which reduces the likelihood of corrosion, improving safety. | Положительный электрод, по большей части, состоит из твердых материалов, которые уменьшают вероятность коррозии и делают ее более безопасной. |