Примеры в контексте "Place - Дом"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Дом

• I'd love to see the place one day.

  Я бы с удовольствием увидела этот дом когда-нибудь.

• You guys should have your own place.

  Вам, ребята, нужен собственный дом.

• Maybe someday I'll have my own place.

  Может, когда-нибудь у меня будет свой дом.

• Plans on tearing the whole place down, just wants it for the land.

  Он хочет снести этот дом, ему просто нужна земля.

• Only temporary, while my own place is being built.

  На время, пока мой дом не достроят.

• The place is looking dusty, rumple.

  А дом покрывается пылью, Румпель.

• The place is yours, Ralph.

  Этот дом твой, Ральф. Живи на здоровье.

• The guy Arkady sent to break into your place is having lunch with Singh.

  Парень Аркадия, посланный вломиться в твой дом, обедает с Синхом.

• Love the new place, guys.

  Нравится мне ваш новый дом, ребята.

• You two should come out to Carroll Gardens and take a look at our place.

  Вам надо приехать в Керрол Гарденс и посмотреть на наш дом.

• Well, my place would be the second.

  Мой дом - следующий на очереди.

• But I always wondered why she kept the place when no one was living there.

  Но мне всегда было интересно, почему она содержала дом, когда там никто не жил.

• Everything has its own place in Stationery Village.

  У каждого предмета есть свой дом в Канцелярской Деревне.

• Well, it's my boss' place.

  Ну, это дом моего босса.

• Whoever was robbing the place, man.

  Те, кто ограбил этот дом.

• Looks like you got the place well covered.

  Похоже, ваш дом хорошо охраняется.

• My home is a good place for me.

  Мой дом - это хорошее место для меня.

• I stayed, otherwise they would burn the place

  Остался, а то бы дом сожгли... Да, эти три условия...

• Look, the only place that you should be going right now is home.

  Слушай, есть только одно место, где ты должен сейчас быть и это дом.

• You found me the place I live in now.

  Ты нашла мне дом, в котором я живу сейчас.

• AJ mentioned that Cynthia was selling her place.

  Эй Джей сказал, что Синтия продает свой дом.

• Made sure I angled one right on your place, too.

  Один из них я направил на твой дом.

• Keep him there and make sure he doesn't burn the place down.

  Придержи его там и убедись в том, что он не спалил наш дом.

• It is a place where everything is fine.

  Это дом, в котором всё хорошо.

• Nucky arrives at Margaret's place only to find that she has left, her whereabouts unknown.

  Наки прибывает в дом Маргарет, обнаружив, что она ушла, её местонахождение неизвестно.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")