And this is my place. |
И это мой дом. |
This your friend's place? |
Это дом твоего друга? |
Dead-ends at the old Buckner place. |
Упирается в старый дом Бакнеров. |
Home is the place where... |
Дом - это место, где... |
They're tearing the place apart. |
Они переворачивают вверх дном дом. |
The place is surrounded, Ayers. |
Дом окружён, Айерс. |
You got your own place. |
Теперь у тебя есть дом. |
The place was wiped clean. |
Дом был совершенно чист. |
So, where's your place? |
И где твой дом? |
That's Hank Asher's place. |
Это дом Хэнка Ашера. |
We're not nuking the place. |
Мы же не взрываем дом. |
This is the place. |
Такой вот у меня дом. |
The power went out at her place. |
Свет покинул её дом. |
That place is rowdy, man. |
Тут дом вверх дном. |
Is that your place up there? |
Это ваш дом там? |
As if she owned the place! |
Будто это ее дом. |
Nice place you've got here. |
У вас красивый дом. |
And that's why Karen's place got ransacked. |
Поэтому дом Карен обыскали. |
This is your place, right? |
Твой дом, да? |
It's his place, Frank. |
Это его дом, Фрэнк. |
This must be the place. |
Похоже, этот дом. |
We don't need a bigger place. |
Нам не надо дом побольше. |
This Viktor Kruglov's place? |
Это дом Виктора Круглова? |
Do you like Old Gregg's place? |
Тебе нравится дом Старого Грэгга? |
I have a place. |
У меня дом в деревне. |