I guess your place is clean. |
У тебя аккуратный дом. |
We don't want a place of our own. |
Мы не хотим собственный дом. |
But you need a place of your own. |
Но вам нужен собственный дом. |
I'll get you a new place. |
Я раздобуду тебе новый дом. |
This is your place. |
Это же ваш дом. |
Sir Clive's old place. |
Старый дом сэра Клайва. |
We need a bigger place. |
Нам нужен был дом побольше. |
How much does a place like that run? |
Сколько стоит такой дом? |
you know, a place in Jamaica... |
Понимаете, дом на Ямайке. |
Anybody know a place called Smitty's? |
Кто-нибудь знает дом Смитти? |
My place and the car belong to the company |
Дом и машина принадлежат компании. |
They broke into my place. |
Они ворвались в мой дом. |
Classy place, don't you think? |
Роскошный дом, правда? |
Come to my place. |
Переезжайте в мой дом. |
The place is busting at the seams... |
Дом трещит по швам... |
My place, my rules! |
Мой дом, мои правила! |
We searched his place. |
Мы обыскали его дом. |
Well, you saw their place. |
Ты же видела их дом. |
Three palanquins have left Takebayashi's place. |
Три паланкина покинули дом Такэбаяси. |
What place do you call home? |
А где твой дом? |
Did you check the petty officer's place? |
Вы проверяли дом старшины? |
Your place is probably bugged. |
Ваш дом, возможно, прослушивается. |
No further than your place. |
не намного дальше, чем твой дом. |
Ange's place is around the corner. |
Дом Энджи за углом. |
Though it is Ziva's place. |
Однако это дом Зивы. |