Примеры в контексте "Place - Дом"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Дом

• I guess your place is clean.

  У тебя аккуратный дом.

• We don't want a place of our own.

  Мы не хотим собственный дом.

• But you need a place of your own.

  Но вам нужен собственный дом.

• I'll get you a new place.

  Я раздобуду тебе новый дом.

• This is your place.

  Это же ваш дом.

• Sir Clive's old place.

  Старый дом сэра Клайва.

• We need a bigger place.

  Нам нужен был дом побольше.

• How much does a place like that run?

  Сколько стоит такой дом?

• you know, a place in Jamaica...

  Понимаете, дом на Ямайке.

• Anybody know a place called Smitty's?

  Кто-нибудь знает дом Смитти?

• My place and the car belong to the company

  Дом и машина принадлежат компании.

• They broke into my place.

  Они ворвались в мой дом.

• Classy place, don't you think?

  Роскошный дом, правда?

• Come to my place.

  Переезжайте в мой дом.

• The place is busting at the seams...

  Дом трещит по швам...

• My place, my rules!

  Мой дом, мои правила!

• We searched his place.

  Мы обыскали его дом.

• Well, you saw their place.

  Ты же видела их дом.

• Three palanquins have left Takebayashi's place.

  Три паланкина покинули дом Такэбаяси.

• What place do you call home?

  А где твой дом?

• Did you check the petty officer's place?

  Вы проверяли дом старшины?

• Your place is probably bugged.

  Ваш дом, возможно, прослушивается.

• No further than your place.

  не намного дальше, чем твой дом.

• Ange's place is around the corner.

  Дом Энджи за углом.

• Though it is Ziva's place.

  Однако это дом Зивы.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")