Примеры в контексте "Place - Дом"

Перевод

Place

Английский → русский, вариантов перевода: 25

Дом

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Place — Дом

The place downtown was her office.

Дом в центре служил ей приёмной.
Some neighbor probably torched that place and then blocked the street.

Кто-то из соседей, вероятно, поджёг дом и заблокировал улицу.
She's tearing that place apart - I mean literally.

Она раздирает наш дом, то есть, буквально.
You've got a really beautiful place here, Charlie.

У тебя правда очень хороший дом, Чарли.
And that means we'll be able to buy a place that much sooner.

И это значит, что мы скоро сможем купить дом.
I've got a place up in Whistler.

У меня есть дом в Уислере.
Without people and money the place won't last much longer.

Без денег и людей, детский дом долго не продержиться.
Louis sold the house. I'm going to need to find a place to live.

Луис продал наш дом, и мне придется снять квартиру.
Dan Conway farms the place, but he never tore it down.

Дэн Конвэй обрабатывает там землю, но дом он не сносил.
Exactly when Punky comes to his place for the homework.

И именно в тот момент, когда Панки принесёт ему домашку на дом.
Broke into your place, he stole the suit and he took your wife out for a spin.

Вломившись в ваш дом, он украл костюм и взял вашу жену на прогулку.
They searched my place this morning, then went through all my stuff at work.

Обыскали мой дом сегодня утром, просмотрели весь мой рабочий материал.
She moved back into my place and looked after me... with a strange kind of devotion to duty.

Она вернулась ко мне в дом, ухаживала с какой-то странной преданностью этому долгу.
This is my place in the Mile-end neighborhood in Montreal, Canada.

Это мой дом в районе Майл-Энд Монреаля, Канада.
SecNav's place, ICE's people.

Дом министра ВМФ, люди из ИТВ.
It's not even our place, you know.

Это даже не наш дом, понимаете.
I just want to make sure he leaves town without torching the place.

Я просто хочу убедиться, что он уедет из города, не поджигая дом.
You know, our place isn't big enough.

Знаешь, наш дом недостаточно большой.
Same one that tried to get Dorothy and Edith to sell their place.

Тот же, кто пытался заставить Дороти и Эдит продать их дом.
I'm sure you could remortgage your place.

Уверен, ты можешь перезаложить свой дом.
I'd have told you about them before you bought the place.

Я бы сказал тебе о крысах до того, как ты купила дом.
My husband and l, we bought our place just before Rosie was born.

О, мы с мужем купили этот дом как раз перед рождением Рози.
I told them to stock the place with your favorite ice cream.

Я приказал им наполнить дом твоим любимым мороженым.
I was wondering how I couId afford such a nice place.

Интересно, смог бы я позволить себе такой милый дом.
She can't sell her house because Wendell's place is like Little Calcutta.

Она не может продать свой дом, потому что дом Уэнделла как маленькая Калькутта.

Другие варианты перевода слова place

Все переводы слова place

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

Пословицы со словом place

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!