Примеры в контексте "Place - Дом"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Дом

• It's your dad's place.

  Это дом твоего отца.

• You got the wrong place.

  Ты пришёл не в тот дом.

• This is the right place.

  Я пришёл в тот дом.

• Anything to get my place back.

  Все, что угодно, лишь бы вернуть назад мой дом.

• So is that the Hubbard place?

  Так это дом Хабарда?

• Well, he tore the place apart.

  Он перевернул дом вверх дном.

• Another mile or so, there's an old place, the Tucker place.

  Проедете милю-две и увидите старый дом, дом Такеров.

• They got inside Helen's place.

  Они проникли в дом Хелен.

• We needed a place for hacking My grandma's house was the perfect place.

  Нам нужна была штаб-квартира... и дом бабушки подошел идеально.

• I have a place on Park Lane and a place in Hampshire.

  У меня дом на парк-Лейн и в Хэмпшире.

• Some of our lads payed your place in the country a visit yesterday.

  Наши ребята посетили ваш загородный дом вчера.

• The place has been ransacked, but it doesn't look like a robbery.

  Весь дом разбомблен, но на ограбление непохоже.

• I thought maybe they'd kind of dress the place up a little bit.

  Подумал, может они как-то украсят дом.

• You're the one who has us buying a place on Bacon Hill.

  Это ты присматриваешь дом на Бекон Хилл.

• We found him living in a place on Mercer Street.

  Мы нашли его дом на Мерсер-стрит.

• Or you can just keep listening to Vivaldi until you sell the place.

  Или продолжай слушать Вивальди до тех пор, пока не продашь дом.

• Liquidating her assets, buying a place in Florida with extra bedrooms for the grandkids.

  Она вышла из бизнеса, ликвидирует свои активы, покупает дом во Флориде с дополнительными спальнями для внуков.

• Get the maid over immediately and cleaned up the place.

  Порви с ней окончательно и прибери весь дом.

• Just by coming here, a place abandoned by everyone after he was arrested, I'm already thankful.

  Я уже благодарна вам за то, что вы пришли в дом, который все обходят стороной с тех пор, как арестовали мужа.

• Like a place I don't remember, like a neighbor's house.

  Как незнакомое место, как соседский дом.

• The Melkonov-Yezenkov House was a place of rest of urban intellectuals.

  Дом Мелконова-Езекова - место отдыха городской интеллигенции.

• The house of hastings isn't exactly My safe place to land right now, either.

  Дом Хастингсов не совсем безопасное место для меня сейчас тоже.

• Rest house "Nairi" has its unique place in Tsakhkadzor with its location and services provided.

  Дом отдыха «Наири» своим местоположением и предоставляемыми услугами занимает уникальное место в Цахкадзоре.

• This very house, the center of New Orleans high society was also a place of abject horror.

  Именно этом дом, центр высшего общества Нового Орлеана, также был местом Вы не можете просто влиться в нашу экскурсию, не купив билет.

• In 1907 she sold her home in Manchester and began an itinerant lifestyle, moving from place to place as she spoke and marched for women's suffrage.

  В 1907 году она продала свой дом в Манчестере и начала странствующий образ жизни, переезжая с места на место, где произносила речи и организовывала демонстрации в поддержку суфражизма.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")