Примеры в контексте "Place - Дом"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Дом

• I got a place about three hours away.

  Мой дом всего в трех часах.

• I bought the Gormans' place two months ago.

  Я купил дом Горманов два месяца назад.

• There's no place like home.

  Нет места лучше, чем дом.

• I've rented a place nearby so we'll know where we should be.

  Я снял неподалеку дом и мы будем знать, где должны оказаться.

• 'For Gilbert, home was no longer a place of sweet sanctuary.

  Для Гилберта дом больше не был милым приютом .

• We'll see how liberal you are when he's breaking into your place.

  Посмотрим, какой либералкой окажетесь вы когда он вломится к вам в дом.

• I want you to make my place yours.

  Я хочу, чтобы ты сделала мой дом своим.

• Take him to your cousin's place and deal with him like we discussed.

  Отвези его в дом твоего кузена и разделайся с ним, как мы договаривались.

• Guy Mortmain has a place out there.

  У Гай Мортмейна есть там дом.

• I won't ask you in because the place is probably full of my family.

  Я вас не приглашаю, дом, наверное, полон моими родными.

• Wonderful old place in it's way.

  Дом старинный и в своём роде замечательный.

• I've got uniforms turning your place upside down.

  Я отправил офицеров, которые перероют твой дом верх дном.

• Took a while to get in, but we searched the whole place.

  Потребовалось время, чтобы войти, но мы обыскали дом.

• The place is upside down, Sister.

  Весь дом вверх дном, сестра.

• I haven't found the right place yet.

  Я еще не нашла хороший дом.

• I'm afraid we're going to need a bigger place.

  Боюсь, нам нужен дом побольше.

• Zoila went next door, and the place was cleaned out.

  Зойла пошла к ним, а дом пустой.

• I think we should move into a smaller place.

  Мы должны переехать в дом поменьше, наверное.

• We're sneaking into a place you could walk into welcome as glad news.

  Мы прокрались в дом, где тебя встретили бы с радостью.

• And the first house there is the place.

  Первый дом в ней будет как раз тем, что вам нужен.

• I'll look for the place to build the prayer house myself.

  Я найду хорошее место и построю молельный дом сам.

• Because home is not a place.

  Потому что дом это не просто место.

• She talked about a place called Tilling, where she had a Queen Anne house.

  Она говорила о местечке под названием Тиллинг, где у неё дом королевы Анны.

• Home is a place where you can feel the sun on your skin.

  Дом - там, где ты чувствуешь на своей коже солнце.

• A safe place for people who need a home.

  Безопасное место для людей, которым нужен дом.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")