Примеры в контексте "Place - Дом"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Дом

• Whose place is this again?

  Напомни, чей это дом?

• I'm trying to find the Mendez place.

  Я пытаюсь найти дом Мендеза.

• Her burial place was forgotten.

  Её коктебельский дом был снесён.

• So, we went over to Burrows's place.

  Мы приехали в дом Бэрроуза.

• The place looks empty.

  Похоже, дом пуст.

• Almost crushed Sahachi's place.

  Он чуть не снёс дом Сахати.

• He has a place now.

  У него есть дом.

• So whose place is this, your girlfriend's?

  Это дом твоей любовницы?

• You need a place.

  Тебе нужно свой дом.

• This is my place. Am I wrong?

  Это ведь мой дом?

• You don't like our place?

  Тебе не нравится наш дом?

• Whose place is this?

  Что это за дом?

• You've got the place all to yourself?

  Весь дом в твоем распоряжении?

• We got to gut this entire place.

  Мы должны выпотрошить этот дом.

• Finally, I own my own place.

  Теперь у меня есть дом.

• I have a place of my own.

  У меня свой дом.

• The place is all yours.

  Дом в вашем распоряжении.

• My house is a respectable place.

  У меня очень приличный дом.

• It's my mother's place.

  Это дом моей матери.

• We could find a place in the village.

  Можно найти дом в деревне.

• A child should live in a familiar place.

  Ребенку нужен хороший дом.

• Has Cho searched Tiegler's place yet?

  Чо уже обыскал дом Тиглера?

• That place - it's crazy.

  Там вечно - сумасшедший дом.

• That House of Industry is a sad place.

  Работный дом - печальное место.

• Matthews has a place near Pine Lake.

  Дом Мэттьюса возле Пайн Лэйк.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")