Примеры в контексте "Place - Дом"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Дом

• The F.B.I. just raided my place.

  ФБР нагрянули в мой дом.

• It's not my place!

  Это не мой дом.

• Get a place, maybe.

  И дом, по возможности.

• Slider wanted to rob the place, okay?

  Слайдер захотел ограбить дом.

• This is a hospitable place.

  Здесь у нас гостеприимный дом.

• You got a place in Costa Rica?

  У тебя дом в Коста-Рике?

• They have a big place.

  У них там большой дом.

• D-did you break into my place?

  Ты вломилась в мой дом?

• My place, I mean.

  В смысле, мой дом.

• This is cassandra's place, too?

  Это тоже дом Кассандры?

• I want that place searched inside out.

  Переверните этот дом вверх дном.

• Guess they tore the place down.

  Должно быть дом снесли.

• Nice place you've got here.

  Симпатичный у вас дом.

• Policemen and detectives all over the place.

  Полон дом полицейских и детективов.

• Renting my aunt's old place?

  Снимает дом моей тёти.

• This is my place.

  Вот и мой дом.

• The French place is still on the market.

  Французский дом ещё продаётся.

• Because the whole place is rigged.

  Потому что весь дом заминирован.

• I like your place.

  Мне нравится твой дом.

• We searched his entire place.

  Мы обыскали весь его дом.

• It's my friend's place.

  Это дом моего друга.

• Used to be my place.

  Этот дом был моим.

• My friend is brokering the place.

  Моя подруга продает этот дом.

• Which is her place?

  А где ее дом?

• So it's your parents' place?

  Так это дом ваших родителей?

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")