Примеры в контексте "Place - Дом"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Дом

• You found a new place without us.

  Ты нашел новый дом без нас.

• Silver's place is small, and... we had plans.

  У Сильвер маленький дом, и у нас есть планы.

• We came over to do a... Security check on your place.

  Мы пришли, чтобы... проверит твой дом на безопасность.

• Neither if the electric shorts and the whole place burns down.

  Никто, если произойдет короткое замыкание, и весь дом сгорит дотла.

• Our place smelled of hairspray, perfume and cigarettes.

  Наш дом пахнет спреем для волос, парфюмом и сигаретами.

• That cottage place seemed to be going to wreck and ruin.

  Тот дом выглядел пустым и заброшенным.

• So I just break into her place?

  И я просто взял и вломился в ее дом?

• He just bought a place around Park Rey beach.

  Да, он только что купил дом в этом районе.

• I don't know what to tell you, we searched the entire place.

  Не знаю, что и сказать, - мы обыскали весь дом.

• You should have seen that place, Harry.

  Тебе стоило увидеть ее дом, Гарри.

• Being an inquisitive lad, Keane broke in to her place.

  Кин любознательный парень, он проник в ее дом.

• Plus she's selling our old place...

  И еще она продает наш дом.

• We promised her we'd come back and trash the place.

  Мы же обещали вернуться и разнести весь дом.

• Okay, reverend, Your place is next.

  Ладно, Преподобный, ваш дом следующий.

• Her last known address was her mother's place in Summerlin.

  Её последний адрес - дом матери в Саммерлине.

• There's no history at your sister's place.

  Дом твоей сестры не часть истории.

• Commander Sisko is doing everything to find you a place to live.

  Коммандер Сиско делает все, чтобы найти вам новый дом.

• And in that time, I've realized this home holds a special place in my heart.

  Прямо сейчас я осознал, что этот дом занимает особое место в моем сердце.

• Yes. They think it's a good, safe place to have a party.

  Да, они думают, что их дом это хорошее и безопасное место для вечеринки.

• There's no place like home.

  Нигде нет такого места, как дом.

• Like Buzz said, - the guy's place was pristine.

  Как и сказал Базз, дом парня безупречен.

• I thought this would brighten up your new place.

  Думаю, это украсит твой новый дом.

• Then, I'm going to the gambling place first.

  Тогда я пойду в игорный дом.

• It's only to distract Dennis while Sam searches the place.

  Только чтобы отвлечь Денниса, пока Сэм обыскивает дом.

• I am not letting some psycho be the first person to bring explosives into my new place.

  Я не позволю какому-то психу быть первым человеком, который принесёт взрывчатку в мой новый дом.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")