Примеры в контексте "Place - Дом"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Дом

• Even if you're going to be late, you still have to report for work at Na Rim's place.

  Не забудь, что ты всё равно должна идти на работу в дом На Рим.

• Ben and I. We really want our own place.

  Бен и я мечтаем иметь свой дом.

• These are obviously, you can see, stolen computers now... that he's decorating his place with.

  Это, как вы видите, украденные компьютеры... которыми он украшает свой дом.

• This dream of his to have the best place in Australia comes before everything.

  Мы мечтали, что у нас тут будет собственный дом.

• You said you need about f5,000 more to buy the kind of place you want.

  Ты говорил, что тебе нужно еще пять тысяч, чтобы купить дом.

• Your place looks like the World's fair or Conney Island.

  Ваш дом похож на всемирную выставку.

• I heard Aunt Treesey's old place up in Covington has been fixed up real nice.

  Я слышал, старый дом тети Триси в Ковингтоне... отлично отремонтировали.

• If you do, I'll sell my place uptown. I'm coming down here somewhere to live.

  Если так, то я продам дом в городе и перееду жить поближе к дороге.

• My new place I'm building in Cuba. Esto va a set tremendo, brother.

  У меня есть новый дом - я строю его на Кубе.

• Then on Monday, pack it back up, Meet me at my new place, unload it there.

  А потом в понедельник, запакуете обратно, отвезёте в мой новый дом и там распакуете.

• Browse our huge database of Real Estate properties and find or place your house, apartment, flat, garage, garden or villa as simply as possible.

  Ознакомтесь с нашей огромной базой данных недвижимой собственности и найдите Вашу квартиру, дом, гараж или дачу.

• The House of Artists' Creativity in Staraya Ladoga was enlarged and reconstructed, becoming a favourite place for Leningrad painters to work.

  Расширяется Дом творчества художников в Старой Ладоге, ставший излюбленным местом работы ленинградских живописцев.

• We can give you a home, a team, and a place to better train the use of your power.

  Мы дадим тебе дом, команду, место, где можно оттачивать навыки.

• We prefabricated it so we would achieve economy, and there it is almost 50 years's a very desirable place to live in.

  Мы построили дом из сборных конструкций для достижения экономии, и вот оно почти 50 лет спустя.

• Two building farther is the Paderewski Club, a well-known place that hosts concerts, theater performance and meeting with writers.

  Через дом находится «Клуб Падеревского», где устраиваются концерты, театральные представления и авторские чтения.

• He is a close friend of Varys, and the pair engineer a plot to place House Targaryen back on the throne of the Seven Kingdoms.

  Мопатис является близким другом Вариса, с которым планирует вернуть дом Таргариенов на трон Семи Королевств.

• As a result, Hortense retired to Chambéry in Haute-Savoie and established her home as a meeting place for authors, philosophers, and artists.

  Гортензия переезжает в Шамбери, где её дом становится местом встреч поэтов, философов и художников.

• One of 'em's for old man wicks' place.

  Одна из них на дом мистера Викса.

• Bron's place appears to have hardly been lived in, practically staged.

  Дом Брона выглядит практически необжитым, как искусственный.

• My midcity place was under 5' of water.

  Мой дом в центре залило на полтора метра.

• Inès has taken Chama to that guy's place.

  Инес утащила дочь в дом к этому типу.

• Chelle! Well, this is exactly the kind of place you hate.

  Но, это имённо такой дом, который ты всёгда нёнавидёла.

• Her place was bang next to Daddy's on the Vineyard.

  Ее дом стоял сразу за папиным на острове.

• Canter kills Alex Hadley and later that night comes round to your place for half an hour on the fireside rug.

  Кантер убил Алекса Хадли и позже, этой же ночью пришел к вам в дом, просидел более получаса возле камина.

• He sees us pull up in your government agent-mobile, and he blows the place up to cover his escape.

  Он видит, как мы подъезжаем в агентской машине и взрывает дом, чтобы скрыть свой побег.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")