Примеры в контексте "Place - Дом"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Дом

• As far as I remember, that place burned to the ground.

  Насколько я помню, тот дом сгорел дотла.

• And I invited her up to my dad's place for the weekend.

  Я пригласила ее в дом моего отца на выходные.

• We're here temporarily until our new place is decorated.

  Мы здесь временно, пока наш новый дом обустраивают.

• She left my place to go home.

  Она покинула мой дом и поехала к себе.

• We went round to search their place and found nothing.

  Мы обыскали их дом и ничего не нашли.

• If I'm wrong, you can have Arlo's place.

  Если я ошибаюсь - забирай дом Арло.

• That place is getting worse than the Kappa Tau house.

  Слушай, тот дом становится хуже, чем Каппа Тау.

• Faith, 'tis a grand place you have here.

  Невероятно, у вас отличный дом.

• I just... I think we should take the place across from the grove.

  Наверное, все же надо взять тот дом напротив рощи.

• I'm getting a little tired of you using my place as a den for wayward wolves.

  Я немного устал от того, что ты используешь мой дом, как логово для своенравных волков.

• We'll have our own place, I promise.

  У нас будет свой собственный дом, обещаю.

• You've totally given me food, and a place to sleep.

  Ты дал мне пищу, и новый дом.

• Just got to get my place in Cabo set up...

  Только привел в порядок свой дом в Кабо.

• You know, you can see Ronald and Anna's place from Mima's croft.

  Знаешь, с фермы Маймы можно увидеть дом Рональда и Анны.

• I thought the old place was finally falling down.

  Мне показалось, что старый дом рушится.

• Bedlam is the only place for someone in his high state of delirium.

  Сумасшедший дом - это единственное место для людей с таким психическим состоянием.

• We need a warrant to search Wasserman's place.

  Нам нужен ордер на дом Вассерманна.

• We most recently crossed paths at a place called Redemption House.

  Последний раз наши пути пересекались в месте под названием "Дом Искупления".

• This is your house, there's no place for me here.

  Это твой дом, здесь нет места для меня.

• The Harveys invited us to their place.

  Мы приглашены в Дом к Харвеям.

• Are you sure this is Karswell's place?

  Вы уверены, что это дом Карсвелла?

• My place is a crime scene. It's either here or I'm mucking with one of you two.

  Мой дом - место преступления, так что я либо остаюсь здесь, либо ночую у одного из вас.

• Just making ourselves at home like we own the place.

  Чувствуя себя как дома, как будто это наш дом.

• At Chaunier's, since our place -

  У мадам Шонье. Мой дом...

• You used to go to Worth's place a lot.

  Ты же часто посещал дом Ворта.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")