| Always left the place tidy, even the bathroom. | Всегда держала дом в чистоте, даже ванную. |
| I didn't even know she had rented the place. | Я даже не знал, что она снимает дом. |
| Guess we're not getting our own place anytime soon. | Думаю, у нас еще не скоро будет собственный дом. |
| Fiona said that you guys found a place to rent. | Фиона сказала, что вы ребята нашли дом в аренду. |
| No, my place, your place, our place... | Твой дом, мой дом, наш дом... |
| The next stop is my place, my place. | Следующая остановка - мой дом, мой дом. |
| First place you went was home. | Первое место, куда ты пошел, был дом. |
| That place was empty When we rented. | Черт, когда мы сняли этот дом, там никого не было. |
| One tragic consequence is when children take to the streets because their home is no longer a safe place. | Одно из трагических последствий заключается в том, что дети уходят на улицы, потому что их дом перестает быть безопасным местом. |
| That old place of yours is my home. | Ваша старая лачуга - это мой дом. |
| Home is a place you dream of. | Дом - место, о котором Вы мечтаете... |
| My father offered me a safe house in Panama, not a place at his table. | Мой отец предложил мне безопасный дом в Панаме, а не место за своим столом. |
| Amy. Amy at 44 dearing place. | Эми, дом 44 Диринг Плейс. |
| We've got two hours to turn that place into Zack Barbie's dream house. | У нас есть два часа на то, чтобы превратить это место в дом мечты Зака Барби. |
| Got a nice place here, Roger. | 'ороший у вас дом, -оджер. |
| They use our orphanage as a place for refugees to meet. | Они используют наш детский дом как место для приюта беженцев. |
| The only place that chopper is taking me tomorrow morning is home to retrieve my wife. | Единственное место где вертолет заберет меня завтра утром это дом, полученный моей женой. |
| Home is the place when you leave you just miss it. | Дом - это то место, которое мне не захочется покидать. |
| My home isn't some place, it's... someone. | Мой дом - это не какое-то место. |
| I came to see you in your place, not the place itself. | Я пришла, чтобы увидеть тебя в твоём доме, а не твой дом. |
| Her father's place is the only place within miles. | Дом её отца - это единственное жилье на мили вокруг. |
| See if anybody bought a place or rented a place. | Поищи кого-то, кто покупал или снимал дом. |
| My place is your place, man. | Мой дом- твой дом, мужик. |
| If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community. | Если дом - первое место, и работа - второе, то третье место - это там, где вы расслабляетесь и строите отношения. |
| Roscoe, I'm not saying that your mom's place is not a good place for you to be. | Роско, я не утверждаю, что дом твоей мамы это не самое лучшее для тебя место. |