Примеры в контексте "Place - Дом"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Дом

• We traced the 911 call that tipped HPD to McKinney's place.

  Мы отследили звонок в 911, который привел полицию в дом МакКинни.

• I can't wait to see what your place looks like.

  Не терпится посмотреть, как выглядит твой дом.

• So? We'll make some place new our home.

  Мы можем постоить где угодно наш новый дом.

• She wants to see Jeff Strongman's place.

  Хочет посмотреть на дом Джеффа Стронмэна.

• I invited her to help decorate Dr. Lahiri's place.

  Она поможет украсить дом доктора Лахири.

• This isn't even Alan Harper's place.

  Это даже не дом Алана Харпера.

• I've imagined your place a thousand times.

  Я сотни раз представлял себе твой дом.

• That's almost exactly what I got for my place back home.

  Это почти столько, сколько я получила за свой дом.

• The whole place stinks like a shoe.

  Весь дом воняет, как ботинки.

• So his daughters would know the place well.

  Так что его дочери должны очень хорошо знать дом.

• Tom's got the kids, and you have this whole place to yourself.

  Том забрал детей, и весь дом в твоем распоряжении.

• I thought yer husband was intending to rob the place.

  Я подумал, что ваш муж собирается ограбить дом.

• Never leave the pitch by the fire, you'll burn the place down.

  Никогда не ставь смолу рядом с огнем, ты сожжешь весь дом.

• Well, my aunt Agnes has a place in Winnipeg.

  Да, у моей тети Агнесс дом в Виннипеге.

• Meg, he torched my dad's place.

  Мег, он поджег дом моего отца.

• It's just another place not worth mentioning.

  Это еще один дом, не заслуживающий внимания.

• I'm going to move out, get my own place.

  Я съезжаю, у меня будет собственный дом.

• I'm not sure why he hangs on to the place.

  Не понимаю, зачем он оставил себе этот дом.

• I found a place in an elderly home for granny.

  Я нашла дом престарелых для бабушки.

• Love what you've done with the place.

  Мне нравится как ты обставил дом.

• I never heard they sold their place.

  Не слышала, что они продали дом.

• And then you'd finally have a place of your own.

  У тебя, наконец, будет собственный дом.

• We'd still like to look around your place.

  Мы хотели бы осмотреть Ваш дом.

• The only place home exists... is in your head.

  Дом вашего детства существует... только в вашем воображении.

• The Hatter's place is on the other side.

  Дом Шляпника по ту ее сторону.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")