Примеры в контексте "Place - Дом"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Дом

• We'll just move back to a bigger place when we can afford it.

  Мы переедем обратно в большой дом, когда сможем себе его позволить.

• I believe the Slauson place is right over here.

  Думаю, дом Слосона где-то здесь.

• It's not too often that you rob a place and then get welcomed back.

  Редко приглашают в дом, который ты ограбил.

• Lovely place you have here, by the way.

  Кстати, у вас чудесный дом.

• Your dad's friend's place.

  Я про дом друга твоего отца.

• Come on, it's your place.

  Брось, это же твой дом.

• I see you found the place.

  Вижу, ты нашла мой дом.

• And you'll need to find another place to live.

  И придется тебе найти новый дом.

• Very well... you'll never find Pepe's place by yourself.

  Хорошо. Ты сам никогда не найдешь дом Пепе.

• You sure this is her place?

  Ты уверен, что это ее дом?

• It's your place, Grunkle Stan.

  Это твой дом, Дядя Стэн.

• I looked it up on the map before I sold you the place.

  Я видел карту, когда продавал тебе этот дом.

• The place was a hand-me-down of sorts from Richard's mother.

  Дом им достался от матери Ричарда.

• I haven't been inside since I leased the place to Miller.

  Я не была внутри с тех пор, как сдала дом Миллеру.

• We need to go to Kim Eun Young's place.

  Мы едем в дом Ким Ын Ён.

• Offenders came in last night and ransacked the place.

  Воры забрались прошлой ночью и обчистили дом.

• I'd have invited you into the house, but the place is a real pigsty.

  Я бы пригласил вас в дом, но там настоящий свинарник.

• Inside this house is the safest place on earth till that contract's signed.

  Этот дом - самое безопасное на свете место - до подписания этого контракта.

• This house is probably the safest place the secretary could be.

  Этот дом для госсекретаря сейчас самое безопасное место.

• I told dad to rent a nice cabin, but he wanted this familiar place.

  Я советовал папе снять нормальный дом, но он предпочёл знакомое место.

• Billy, if he's here, he must be robbing the place.

  Если он здесь, значит грабит дом.

• We inherited my grandparents' place.

  Нам достался дом моих бабки и деда.

• And besides, the whole place is in limbo until the state claims it.

  Кроме того, дом находится в лимбо, пока полиция не опечатала его.

• He said he used to like working on the place.

  Говорил, что ему нравилось чинить дом.

• I don't know, rented the place from the real owners and pretended to be the caretaker.

  Не знаю... арендовать дом у настоящих владельцев, и притвориться смотрителем.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")