| We'll just move back to a bigger place when we can afford it. | Мы переедем обратно в большой дом, когда сможем себе его позволить. |
| I believe the Slauson place is right over here. | Думаю, дом Слосона где-то здесь. |
| It's not too often that you rob a place and then get welcomed back. | Редко приглашают в дом, который ты ограбил. |
| Lovely place you have here, by the way. | Кстати, у вас чудесный дом. |
| Your dad's friend's place. | Я про дом друга твоего отца. |
| Come on, it's your place. | Брось, это же твой дом. |
| I see you found the place. | Вижу, ты нашла мой дом. |
| And you'll need to find another place to live. | И придется тебе найти новый дом. |
| Very well... you'll never find Pepe's place by yourself. | Хорошо. Ты сам никогда не найдешь дом Пепе. |
| You sure this is her place? | Ты уверен, что это ее дом? |
| It's your place, Grunkle Stan. | Это твой дом, Дядя Стэн. |
| I looked it up on the map before I sold you the place. | Я видел карту, когда продавал тебе этот дом. |
| The place was a hand-me-down of sorts from Richard's mother. | Дом им достался от матери Ричарда. |
| I haven't been inside since I leased the place to Miller. | Я не была внутри с тех пор, как сдала дом Миллеру. |
| We need to go to Kim Eun Young's place. | Мы едем в дом Ким Ын Ён. |
| Offenders came in last night and ransacked the place. | Воры забрались прошлой ночью и обчистили дом. |
| I'd have invited you into the house, but the place is a real pigsty. | Я бы пригласил вас в дом, но там настоящий свинарник. |
| Inside this house is the safest place on earth till that contract's signed. | Этот дом - самое безопасное на свете место - до подписания этого контракта. |
| This house is probably the safest place the secretary could be. | Этот дом для госсекретаря сейчас самое безопасное место. |
| I told dad to rent a nice cabin, but he wanted this familiar place. | Я советовал папе снять нормальный дом, но он предпочёл знакомое место. |
| Billy, if he's here, he must be robbing the place. | Если он здесь, значит грабит дом. |
| We inherited my grandparents' place. | Нам достался дом моих бабки и деда. |
| And besides, the whole place is in limbo until the state claims it. | Кроме того, дом находится в лимбо, пока полиция не опечатала его. |
| He said he used to like working on the place. | Говорил, что ему нравилось чинить дом. |
| I don't know, rented the place from the real owners and pretended to be the caretaker. | Не знаю... арендовать дом у настоящих владельцев, и притвориться смотрителем. |